Tailgate Time

Hora de la Parrillada

Tailgate Time

Tengo 40 horas detrás de mí y el fin de semana está por comenzarI've got 40 hours behind me and the weekend's just ahead
Cambio mi camisa de trabajo por la camiseta de mi equipo favoritoTrade my workshirt for the jersey of my favorite team instead
Le digo a mi jefe que lo veré el lunesTell my boss I'll see him Monday
Tengo cosas importantes en menteI've got important things on my mind
Por lo que a mí respecta, este fin de semana es mío,As far as I'm concerned this weekend's mine,
Es hora de la parrilladaIt's Tailgate Time
Hora de la parrilladaTailgate Time
Sáquenme de esta línea de ensamblajeGet me off this assembly line
Porque tengo buenos amigos y touchdowns en menteCause I got good friends and touchdowns on my mind
Es hora de la parrilladaIts Tailgate Time

La previa está en la radio, la hielera está en la camionetaPregame's on the radio, cooler's in the bed
Hamburguesas, salchichas y cervezas, ya sabesBurgers brotts and beers you know
Mis amigos tienen que comerMy boys gotta get fed
Le digo a mi esposa que la veré el martesTell the wife I'll see her Tuesday
El gran juego comienza a las 9The big game starts at 9
Dile que este fin de semana extendido es míoTell her this extended weekend's mine

Es hora de la parrillada, hora de la parrilladaIts Tailgate Time, Tailgate Time
Sáquenme de esta línea de ensamblajeGet me off this assembly line
Porque tengo buenos amigos y touchdowns en menteCause I got good friends and touchdowns on my mind
Es hora de la parrilladaIts Tailgate Time

Hora de la parrillada, hora de la parrilladaTailgate Time, Tailgate Time
Sáquenme de esta línea de ensamblajeGet me off this assembly line
Porque tengo buenos amigos y touchdowns en menteCause I got good friends and touchdowns on my mind
Es hora de la parrilladaIts Tailgate Time

Porque no hay otro lugar donde preferiría estarCause there's no place that I'd rather be
Que en el estacionamientoThan in the parking lot
Mi equipo está abajo por 3My team's down by 3
El árbitro, vamos a ganar esta vezThe referee, we're gonna win this time
Y el estadio tiemblaAnd the stadium shakes
Hay una bandera en la jugadaTheres a flag on the play
A medida que el reloj avanza, es el final del juegoAs the clock ticks down its the end of the game
Y la rivalidad está en juegoAnd the rivalry is hanging on the line

Es hora de la parrillada, hora de la parrilladaIts Tailgate Time, Tailgate Time
Sáquenme de esta línea de ensamblajeGet me off this assembly line
Porque tengo buenos amigos y touchdowns en menteCause I got good friends and touchdowns on my mind
Es hora de la parrilladaIts Tailgate Time

Hora de la parrillada, hora de la parrilladaTailgate Time, Tailgate Time
Sáquenme de esta línea de ensamblajeGet me off this assembly line
Porque tengo buenos amigos y touchdowns en menteCause I got good friends and touchdowns on my mind
Es hora de la parrilladaIts Tailgate Time