Djis Mi Mes

Wees Jezelf

Djis Mi Mes

Voel de tram terwijl ik werkSinta den tram baiendo mi trabou
Kijk naar buiten en ik observeerWak pafo i mi ta opservá
Kijk hoe mijn leven vooruitgaatMira kon mi bida a progresá

Langs de straat van mijn dromenPasando den e kaya di mi soñonan
De plek die ik heb gewenstE luga ku mi a deseá
Met elke toon van mijn mondKu kada tono di mi boka
En de snaren van mijn gitaarI snar di mi kitara
Kan ik me uitenMi por ekspresá

Ik wil geen dag voorbij laten gaan hierMin ke pasa ningun dia rib’e mundu aki
Zonder te doen wat ik kanSin hasi loke ku ami por
Ik wil geen dag voorbij laten gaan hierMin ke pasa ningun dia rib’e mundu aki
Dat is jammerTa lamentá

In een wereld vol kwaadDen un mundu yená ku maldat
Wil ik goed zijnMi ke ta bon
Ik wil de juiste dingen doen in deze klerenMi ke te kos korekto den esnan robes
In een wereld vol kwaadDen un mundu yená ku maldat
Wil ik goed zijnMi ke ta bon
In elk geval wil ik mezelf zijnEn todo kaso mi ke ser mi mes

Als ik in de spiegel kijk en naar mezelf kijkOra mi wak den spil i wak mi
Zie ik wat anderen in mij zienMi ta mira loke wowonan ta mira na mi
Niemand is perfect, zelfs niet als het niet zo lijktNiun hende’n ta perfekto te na ora ke no ta
Dat maakt me wie ik benEsei ta hasi mi ken mi ta

Verlies je geest niet, wat voor moois er ook isNo kansa bo mente ku ki bonó tin
Doe wat je kunt en doe het met alles wat je hebtHasi loke bo por i hasi’e tur ku tin
Geloof in jezelf en de tijd zal komenKere den bo mes I e tempu stipulá lo bin

Ik wil geen dag voorbij laten gaan hierMin ke pasa ningun dia rib’e mundu aki
Zonder te doen wat ik kanSin hasi loke ku ami por
Ik wil geen dag voorbij laten gaan hierMin ke pasa ningun dia rib’e mundu aki
Dat is jammerTa lamentá

In een wereld vol kwaadDen un mundu yená ku maldat
Wil ik goed zijnMi ke ta bon
Ik wil de juiste dingen doen in deze klerenMi ke te kos korekto den esnan robes
In een wereld vol kwaadDen un mundu yená ku maldat
Wil ik goed zijnMi ke ta bon
In elk geval wil ik mezelf zijnEn todo kaso mi ke ser mi mes

Als je niet weet wie je bent, wie kan het je dan vertellen?Si bo no sa ta ken bo ta, ken ku ta lo bisa bo
Wees gewoon jezelf, jezelfPues djis ser bo mes, bo mes

Ik wil geen dag voorbij laten gaan hierMin ke pasa ningun dia rib’e mundu aki
Zonder te doen wat ik kanSin hasi loke ku ami por
Ik wil geen dag voorbij laten gaan hierMin ke pasa ningun dia rib’e mundu aki
Dat is jammerTa lamentá

In een wereld vol kwaadDen un mundu yená ku maldat
Wil ik goed zijnMi ke ta bon
Ik wil de juiste dingen doen in deze klerenMi ke te kos korekto den esnan robes
In een wereld vol kwaadDen un mundu yená ku maldat
Wil ik goed zijnMi ke ta bon
In elk geval wil ik mezelf zijnEn todo kaso mi ke ser mi mes