I Am Only a Tiny Noise

Soy Solo un Pequeño Ruido

I Am Only a Tiny Noise

Quiero ser un diamante brillanteI wanna be a shining diamond
Quiero centellear en la luzI wanna sparkle in the light
Quiero brillar para que puedas ver el sol reflejado y recordar todo el calor que proporcionaI wanna shine so you can see the sun reflecting and remember all the warmth that it provides

Quiero cantarte en acordes mayoresI wanna sing to you in major chords
Quiero ser tu canción de cunaI wanna be your lullaby
Quiero ser lo último que escuches cuando te sumerjas en el tipo de sueño con sueños en los que puedes volarI wanna be the last thing that you hear when you slip into the kind of sleep with dreams where you can fly

Pero soy oscura, oscura arcillaBut i am dark, dark clay
Estoy hecha toda de tierra y fea lluviaI'm all made up of earth and ugly rain
Pero incluso cuando me retuerzo en formas tristes y horriblesBut even when i twist myself to sad and awful shapes
Encuentras una manera de amarme de todos modosYou find a way to love me anyway
Sigues encontrando maneras de amarme de todos modosYou keep finding ways to love me anyway

Así que tal vez esta sea mi historiaSo maybe this will be my story
Tal vez esta sea mi canciónMaybe this will be my song
Que incluso si estoy hecha solo de arcilla fría y solitaria, tu amor puede hacer que esté dispuesta a seguir luchando, luchandoThat even if i'm made from only cold and lonely clay, your love can make it so i'm willing to keep fighting, fighting on.
Si estás conmigo, seguiré luchando, luchandoIf you're with me, i'll keep fighting, fighting on.

Así que incluso si nunca brilloSo even if i never sparkle
Incluso si el invierno nunca se vaEven if the winter's never gone
Tal vez aún pueda brindar un poco de esperanza a aquellos que necesitan saber que no todo está malMaybe i can still provide a little bit of hope to those that need to know that everything's not wrong
Incluso en invierno, no todo está malEven in the winter, everything's not wrong.

Soy oscura, oscura arcillaI am dark, dark clay
Estoy hecha toda de tierra y fea lluviaI'm all made up of earth and ugly rain
Soy el tipo de escena que nadie debería querer pintarI'm the kind of scene no one should ever want to paint
Pero encuentras una manera de amarme de todos modosBut you find a way to love me anyway
Sigues encontrando maneras de amarme de todos modos.You keep finding ways to love me anyway.