Copa de Sangue

Copa de Sangre

Copa de Sangue

El Gigante ha regresado, pero no para manifestarseO Gigante voltou, mas não pra manifestação
Sino para noquear a quienes juzgan y no actúanE sim pra nocautear quem julga e não tem ação
¿El Gigante está dormido?, entonces explícame LevíO Gigante tá dormindo?, explica então Leví
Voy a hablar muy despacio, tu coeficiente intelectual es muy bajovou falar bem devagar, é muito baixo teu QI

La presidenta puso al ejército en la copa, ¿quién lo diría?Presidenta pôr exército na copa, quem diria?
¿Poner a perseguir a quienes en el pasado la perseguían?Colocar pra perseguir quem no passado a perseguia?
El Gigante despertó, tropezó y luego cayóO Gigante acordou, tropeçou e depois caiu
Toma tu falso moralismo y vete a la mierdaPega seu falso moralismo e vai pra puta que o pariu

Podemos manifestarnos, dice la constituciónPodemos manifestar, diz a constituição
Gas lacrimógeno con spray de pimienta, dos bofetadas en la cara y voz de arrestoGás lacrimogênio com Spray de pimenta dois tapas na cara e voz de prisão.
Nos engañan con la farsa llamada 'voto secreto'Nos iludem com a farsa chamada "voto secreto"
Y tú piensas: Enéas tenía razónE tu para pra pensar: Enéas estava certo

Si vandalizas, pierdes la razón, me conmueveSe você vandalizar perde a razão, me comove
Aquí no es tu lugar, es una lluvia de cócteles molotovAqui não é o teu lugar, é chuva de molotov
Si uso zapatillas caras, me llamas playboySe eu uso um tênis caro, cê me chama de playboy
Pero tú te entregas a Gran Hermano, sí, la verdad dueleMas tu se entrega ao BBB, é, a verdade dói

En unos años estaré de traje y corbataDaqui alguns anos eu serei engravatado
Fiscal de justicia que arrestará a muchos corruptosPromotor de justiça que vai prender muito corrupto safado
La vida es mía, rapeo sobre lo que quiera hablarA vida é minha eu faço rap sobre o que eu quiser falar
Espera, pensándolo bien, ¿quién eres tú para juzgarme?Pera aí, pensando bem, quem é você pra me julgar?

Ganaremos millones de extranjeros interesadosGanharemos milhões de gringos interessados
¿Pero eso vale para los desalojados?mas isso vale os moradores que foram desabrigados?
El Gigante no es solo en la manifestaciónO Gigante não é apenas na manifestação
El Gigante es tu mente en total evoluciónO Gigante é a sua mente na total evolução

El Gigante no es un número en tu sociedadO Gigante não é um número na tua sociedade
El Gigante es lo que está en tu mentalidadO Gigante é o que está na sua mentalidade
¿Una broma en Facebook cambia algo? NOPiada no Facebook muda algo? NÃO
En Brasil, estudiar es una revoluciónNo Brasil você estudar é uma revolução

Político astronauta no existe de verdadPolítico astronauta não existe de verdade
Encuentran el camino a la luna, pero no a la igualdadEncontram o caminho da lua, mas não o da igualdade
En el capitalismo, quien trabaja más tiene más dineroNo capitalismo quem trabalha mais tem mais dinheiro
Veo a muchos descarados ganando más que un basureroVejo muito descarado ganhando mais que lixeiro

Esto es facción, máteme que mi voz se callaIsso é facção, me mate que minha voz se cala
Mientras piensas que no, el nuevo orden se instalaEnquanto pensa que não a nova ordem se instala
Gente desinformada critica la revoluciónGente desinformada fala mal da revolução
Luego dice que está en contra de los gastos y cae en contradicciónDepois diz que é contra os gastos e entra em contradição

Usan al pueblo como escalón para alcanzar su caminoUsa o povo de escada pra alcançar seu caminho
Pero olvidaste que también duele pisar espinasMas você se esqueceu que também dói pisar em espinho
¿Quieren criminalizar la libertad de expresión?querem criminalizar a liberdade de expressão?
¡Adelante guerreros, es hora de la invasión!Avante guerreiros, tá na hora da invasão

El derecho de ir y venir parece una conquistaO Direito de ir e vir parece uma conquista
Si tengo una resortera en la mochila: 'Es un terrorista'Se eu tenho um estilingue na mochila: "É terrorista"
No soy de los que matan, roban o destruyenNão sou desses de matar, roubar nem destruir
Pero hey Bin Laden, hay dos torres más por aquíMas aê Bin Laden, tem mais duas torres por aqui

Afectados por seudomagnatesAfetados por pseudo-magnata
La justicia brasileña solo es ciega para quienes tienen cataratasA justiça brasileira só é cega pra quem tem catarata
Retina que ve más allá de la aparienciaRetina que tudo vê muito além da aparência
El fútbol con tanta tontería ha perdido toda su esenciaO Futebol com essa frescura perdeu toda a sua essência

¿Cómo es eso? ¿mi forma de cantar es exagerada?Como assim? minha forma de cantar é exagerada?
Porque en mi ciudad más pequeña te golpean por nadaPois na minha cidade menor apanha por nada
Otro soldado en la guerra, di mi sangre en el conflictoMais um soldado na guerra, dei meu sangue no conflito
¿Protesta? caso cerrado, ¡se dio mi veredicto!Protesto? caso encerrado, foi dado o meu veredito!