Ditadura Oculta

Dictadura Oculta

Ditadura Oculta

No vine a difamar ningún tipo de emisora,Eu não vim pra denegrir qualquer tipo de emissora,
Solo vine a denunciar a manipuladora prensa,Só vim pra denunciar a mídia manipuladora,
Pues manifestamos en pro de esta denuncia,Pois manifestamos vamos em prol dessa denúncia,
Forzado será el día de tu renuncia.Forçado mesmo vai ser o dia da tua renúncia.

La propia prensa impone la ley que todo el pueblo sigue,A própria mídia impõe lei que todo o povo segue,
No muestran la realidad, solo la punta del iceberg,Não mostram a realidade, só a ponta do iceberg,
Los canales de televisión tienen una visión corrompida,Canais de televisão tem visão corrompida,
La realidad debajo de esa alfombra está escondida.Realidade debaixo desse tapete é escondida.

Bajo cuerda está la respuesta electoral,Debaixo dos panos tá a resposta eleitoral,
Se quedaron con la mosca detrás de la oreja porque la prensa habla mal,Ficaram com o pé atrás porque a mídia fala mal,
Vivimos en esta tortura, ignoran nuestra cultura,Vivemos nessa tortura, ignoram nossa cultura,
No confío en la emisora que apoyó la dictadura.Não confio na emissora que apoiou a ditadura.

En horario estelar solo muestran chicas que pierden el control,Horário nobre mostra só novinha que perde a linha,
Al final de la tarde otro show de ese cantante de moda,Fim de tarde mais um show daquele tal cantor modinha,
No sirve de nada intentar, ¿por qué?, no me desmientas,Não adianta nem tentar, por que?, não me desminta,
Nadie censura al pueblo, corre y se las arregla como puede.Ninguém censura o povão, corre e se vira nos trinta,

No quieren que nadie hoy en día esté informado,Não querem que ninguém hoje em dia fique ciente,
Que la televisión está en decadencia, solo muestra cosas indecentes,Que a televisão é cadente, só mostra coisa indecente,
Pues yo hago música no por las visualizaciones,Pois eu faço música não é por visualizações,
Así que ten cuidado, visualizamos acciones.Então tome cuidado, visualizamos ações.

Haré que cada gota de sudor valga la pena,Vou fazer valer a pena cada gota de suor,
Si canto frases de internet, cállate y hazlo mejor,Se canto frase de internet, cala a boca e faz melhor,
Zapatean en la cabeza de esta masa alienada,Sapateiam na cabeça dessa massa alienada,
Poca televisión abierta para muchas mentes cerradas.Pouca tv aberta pra muita mente fechada.

En el auto es obligatorio el cinturón de seguridad,No carro é obrigatório, o tal cinto de segurança,
Y en el bus el anciano y el niño van de pie.E no "busão" tá de pé o idoso e a criança.
Pero en la red de alcantarillado no podré confiar,Só que na rede esgoto não vou poder confiar,
Porque si canto eso allí, querrán censurarme.Porque se eu canto isso lá, vão querer me censurar

La prensa es muy sucia, absurda, no te ilusiones,A mídia é muito suja, absurda, não se iluda,
Cuando surge una denuncia se hace sorda y muda,Quando surge uma denúncia ela vira surda e muda,
Censuran y oscurecen el grito de este pueblo,Censuram e obscuram o grito desse povão,
Y los valientes buscan porque este es el grito de la nación.E os fortes procuram porque esse é o grito da nação.

Vota por él, confirma, y así no manipulo,Vota nele, confirma, e assim não manipulo,
En el gobierno se queda en blanco y su trabajo es nulo,No governo dá um branco e o trabalho dele é nulo,
¿Cansado de manipulación?, ¿de ver la corrupción?,Cansou de manipulação?, de ver a corrupção?,
Entonces no cambies de canal, apaga tu televisión.Então não mude de canal, desligue sua televisão.

Entre ricos y pobres no se reparte el pastel,Entre ricos e pobres não se divide o tal bolo,
Solo veo el logo de Brasil, un país de tontos,Só vejo o logo brasil, um país de tolos,
Pero tonto es quien se queda en casa, esta lucha es tuya,Mas tolo é quem fica em casa, essa luta é sua,
Vamos a hacer una revolución, llama al pueblo, ven a la calle.Vamos fazer revolução, chama o povo, vem pra rua.

El país perfecto, para muchos es una ilusión,O país perfeito, pra muitos é uma miragem,
No necesito un estribillo, solo un mensaje,Não preciso de refrão, apenas uma mensagem,
La estrofa es tu mentalidad que traerá la renovación,A estrofe é a tua mentalidade que trará o renovo,
Cada verso, un pensamiento, el estribillo es la voz del pueblo.Cada verso, um pensamento, o refrão é a voz do povo.