Bleeding Clouds

Nubes Sangrantes

Bleeding Clouds

Cuando vi por última vez el cielo estaba sangriento, los funerales eran nieblaWhen i last saw sky was bloody funerals were fog
Será mi alma iluminando el bosque perdidoIt will be my soul lightening lost forest
Si fuera fácil empezar lo terminadoIf it was easy to start the finished.
Golpeé a la orilla perdida como lo hacían las olasI knocked to the missing shore like the waves did.
No era para traer de vuelta el cielo desvanecido, sino para ver su desaparición; ese es mi deseoIt was not to bring back the faded sky but was to watch its vanishing ; that's my desire.
La oscuridad que vi en tus ojos me ofendía al cieloThe darkness i saw in your eyes offending me to the sky.
Y el oscurecedor era mi soberbiaAnd the darkener was my conceit.
La mancha por ser no era suficiente y al final la sangre de mi alma fluía y no habíaThe stain to be was not enough and at the end blood of my soul flew and there was no
Comienzo de un fin, tenía que aprender a enterrar los sentimientos en funerales sangrientosBeginning of an end it had to learn to bury the feelings in bloody funerals.
Tenía que aprender a cubrirlo con nubes sangrientas en la última luna llenaIt had to learn to cover it with bloody clouds in last full moon.
Era el cielo detrás de las nubes desvanecidas; reflejándose desde tus ojosIt was the sky behind the vanishing clouds ; being reflected from your eyes