Are First Loves Forgotten?

¿Se olvidan los primeros amores?

Are First Loves Forgotten?

Siempre fui tan bueno seleccionando palabrasI was always so good at selecting words
Para herir en lugar de sanarTo hurt rather than heal
Ocupado premeditando un asesinato verbalBusy premeditating verbal murder
Deberíamos haber instaurado un código de silencio entre nosotrosWe should have instated a code of silence between us
En lugar de elegir hablar, cada algo estaba malInstead of choosing to speak, every something was wrong
forzando sentimientos, cansándonosforcing feelings, tiring ourselves out

Muchas veces sin duda alguna,Many times without a doubt,
Callar podría habernos salvadoShutting up might have saved us
Mis huellas dactilares lavadas de tu cuerpoMy fingerprints washed off your body
Besos borrados de tus labiosKisses wiped from your lips
La inspección no pudo encontrar una marca dejada atrásInspection couldn't find a mark left behind
O prueba del tiempo que pasé dentro de ti, a tu ladoOr proof of the time I spent inside you, beside you

Con toda la piel que compartimos, tengo miedoWith all the skin we shared, I'm scared
Has recuperado lo que confundí como míoYou've taken back what I mistook as my own
víctimas evitadas, juicio comprometidocausalities spared, judgement impaired
¿Por qué fui desheredado?For what cause was I disowned?
¿Se olvidan los primeros amores?Are first loves forgotten?

Palabras abiertas con un cierre, para incitar una batallaOpen words with a closing, to insight a battle
Miradas por encima invitan a interpretaciones libresOverhead glances invite free interpretations
Los celos prometen una forma de vengarse de repenteJealously vows a way to get back at me suddenly
Se acabó sin tiempo para explicarIt's over with no time to explain
Fui honesto con alguien, cuando la honestidad no funcionaríaI was honest with someone, when honesty wouldn't work
Nuevamente se cruzan caminos, sintiéndome seguroAgain paths crossing, feeling secure
Suficiente tiempo para ver mi reflejo, rechazoLong enough to catch my reflection, rejection
De alguna manera se puede decir que todo en la vidaIn a way you can say that everything in life
Tiene una fecha de caducidadHas an expiration date

Quedándome sin alientoRunning out of breath
Corriendo a tu rescateRunning to your rescue
Firmando para donar mi corazónSigning to donate my heart
Descubriendo que ha sido rechazado por tipos de sangre incompatibles,Finding it's been rejected by incompatible blood types,
Complicaciones y malentendidosComplications and misunderstandings

Cierra los ojos cuando tus labios cubren mi bocaClose your eyes when your lips are covering my mouth
O no lo dices en serio.Or you don't mean it.
Ojalá hubiera tenido algo de perspicaciaI wish some insight would have come to me
Antes de la auto cirugíaBefore self surgery
Ves, no fui el primero en abrir mi pechoYou see, I wasn't the first to have torn into my chest
Para conquistarteTo win you over
Pero para mí ya se acabó y eso quiere decirBut for me it is over and that is to say
Que no serás extrañadaYou won't be missed
Espera, antes de decir adiós,Wait, before you say good-bye,
Déjame tomar una foto para recordarLet me take a picture to remember
No volver a encontrarte en otra vida,Not to meet you again in another life,
o en el cuerpo de otroor in another's body

Tenemos que dejar de encontrarnos asíWe have to stop meeting like this