Passion Above All Else

Pasión por encima de todo

Passion Above All Else

Hace tres semanas ayer, la última vez que hablamosThree weeks ago yesterday, the last time we spoke
La distancia de hoy nos mantiene demasiado lejos para medirlaToday's distance holds us too far to measure
Y mañana nunca nos mantendrá tan cercaand tomorrow will never hold us that close
Nuestras manos una vez cosidas juntasOur hands once stitched together

Tejiendo torrentes sanguíneos en uno soloWeaving bloodstreams into one
Arterias bajo presiónArteries under pressure
Compartiendo aliento en nuestros pulmonesSharing breath in our lungs
Cruzando nuestros corazones esperando morirCrossing our hearts hoping to die
Si los dedos desenredados intentan desafiarIf fingers untangled attempt to defy

Pasión por encima de todoPassion above all else
Dando mi corazón o nada másGiving my heart or nothing else
Lo que queda de mí, no soy yo mismoWhat's left of myself, isn't myself
Cuando se agota y se coloca en un estanteWhen used up and placed on a shelf
Pasión por encima de todoPassion above all else
Dando mi corazón o nada másGiving my heart or nothing else
Lo que queda de mí, no soy yo mismoWhat's left of myself, isn't myself
Pasión por encima de todoPassion above all else

Abrí un agujero en mi pecho, tan profundoI opened up a hole in my chest, so deep
Y extraje tanto de mí mismoAnd extracted so much of myself
Uno no puede evitar lastimarseOne can't help but hurt
Esta vez lo sentiré por la mañanaThis time I'm going to feel it in the morning
Sueño con amor cuando el amor no puede ser vistoI dream of love when love can't be seen
No te perdono por rendirte en míI don't forgive you for giving up on me

Pero entiendo qué causa la distanciaBut I understand what causes distance
Y la pérdida de interésAnd loss of interest
Dijiste que renunciarías al mundoYou said you'd give up the world
Nunca he significado tanto para alguienI've never meant so much to someone
Y he sido tan pronto olvidadoAnd been so soon forgotten

Pasión por encima de todoPassion above all else
Dando mi corazón o nada másGiving my heart or nothing else
Lo que queda de mí, no soy yo mismoWhat's left of myself, isn't myself
Cuando se agota y se coloca en un estanteWhen used up and placed on a shelf
Pasión por encima de todoPassion above all else
Dando mi corazón o nada másGiving my heart or nothing else
Lo que queda de mí, no soy yo mismoWhat's left of myself, isn't myself
Pasión por encima de todoPassion above all else

La pasión promete nunca vagar,Passion pledges never to wander,
Nunca preguntarseNever to wonder
Qué podría ser diferente, qué podría deshacerseWhat could be different, what could be undone
Jurando mantenerse fiel, sin diluirse,Swearing to stay true, undiluted,
CumpliendoFollowing through
Enfocado en el sol, el portador de toda purezaFocused on the sun, the bearer of all purity

Cerrando la luz desalentadoraShuttering out discouraging light
Canalizando corrientes de previsiónChanneling streams of foresight
Para calentar mi rostro y nunca reemplazarTo warm my face and never replace
La pasión como fuente de toda graciaPassion as the source of all grace