Vulgar Asceticism

Ascetismo Vulgar

Vulgar Asceticism

Dado a la total exasperación y al ascetismo vulgarGiven to utter vexation and vulgar asceticism
Revelando en los golpesRevealing in the blows
Del acusador invisibleFrom the unseen accuser
No solo para ser testigoNot only to bear witness
Sino para obtener evidenciaBut attain evidence
La piel comienza a desgarrarse bajo una aflicción frescaSkin becomes to the tearing under fresh affliction
El sudor ahora se mezcla con la sangre de una hematuria gruesaSweat now mingles with the blood of gross hematuria

Desde la cabezaFrom the head
Hasta la espaldaDown the back
Pasando por el musloPassing the thigh
Porque es él quien respira odio hacia la censuraFor it is he that breath hatred onto censuring
Y las piedras están cubiertas con esta sangreAnd the stones are covered with this blood
Brazos al torso y pierna a piernaArms to torso and leg to leg
Ahora adheridos con estoNow adhered with this

Cada nuevo golpeEach new blow
Un eco del anteriorA echo of the last
Orbes amarillentos rodando bajo estos párpadosYellowed orbs rolling under these eyelids
Los miembros cedenThe limbs give way

El último grito de alegríaThe last cry of joy
Por siempre jamásForever and ever

El mentón se balancea sobre el hombro en medio de un gran palidezChin bobs the shoulder amidst great pallor
Esta figura ahora está doblada y carmesíThis figure is now folded and crimson

Brazos y piernas atados con pus y costra cerosaArms and legs bound with pus and wax-like crust
Cubriendo los pies del acusadorCovering the feet of the accuser
Este trabajo está completoThis work is complete