Marseille

Marsella

Marseille

Qué [?]What a [?]
[?] [culpa?] de toda esa mierda[?] [blames?] all that shit
Toda esa mierda [como?] esoAll that shit [like?] that
Cuh, tú [?] oportunidad, no puedes cagarla, ¿verdad?Cuh, you [?] opportunity, you can't fuck up, right?
Porque, bueno, así es como es'Cause, aight, that's just how it is
Así es como esThat's just how it is

Espero que todos sepan lo mucho que estoy aquí para ustedesIch hoff', die wissen alle, wie ich für sie da bin
Cuánto estoy aquí para ustedesWie sehr ich für euch da bin
Nadie puede decir nadaKeiner kann was sagen
Deja que digan lo que quieranLass sie ruhig was sagen
Deja que digan lo que quieran, el mundo es nuestroLass sie ruhig was sagen, uns gehört die Welt
Nuestros héroes caen, veo que cada héroe caeUnsre Helden fall'n, ich seh', jeder Held fällt
Es mejor pedir y no recogerLieber bestellt und noch nicht abgeholt
Que recoger y no haber pedidoAls abgeholt und nicht bestellt

Tú lo hiciste, vuelvo a la ciudad y quiero salir de nuevo (ah)Du hast gemacht, ich komm' back in die Stadt und will gleich wieder raus (ah)
Mierda, pero este era mi hogar aquíFuck, dabei war das doch mein Zuhause hier
A veces me pregunto: ¿Te sientes igual aquí?Manchmal frag' ich mich: Fühlst du dich genauso hier?
¿Y en qué piensas cuando ves este auto?Und woran musst du denken, wenn du dieses Auto siehst?
El diésel que llené en Marsella con súperDen Diesel, den ich in Marseille mit Super vollgetankt hab'
Tú y yo hemos discutido y reconciliado tantas vecesDu und ich so oft gestritten und versöhnt
Crecer ha dolido tantoErwachsen werden hat so oft so wehgetan
Pero ahora miro hacia atrás y es bonitoDoch ich guck' jetzt zurück und es ist schön
Cuando era niño, nadie quería llorarAls Junge wollte keiner gerne wein'n
Cuando era niño, te daba vergüenzaAls Junge hast du dich dafür geschämt
Desearía que alguien pudiera decírselo a todosIch wünscht, es könnte einer all'n sagen
El día llegará, lo desearásDer Tag wird komm'n, du wirst es dir herbeisehn'n
El diésel que sacaron en el tallerDen Diesel, den sie in der Werkstatt ausgepumpt haben
Sobregirado, manejando en la autopistaDispo überzogen, autobahnfahr'n
Apenas tengo suficiente para pagar un peajeGrad noch so viel drauf, um paarma' Maut zu bezahl'n
Asiento trasero abatido, durmiendo juntos en el autoRückbank umgeklappt, zusamm'n im Auto geschlafen

Y esta vida tiene lo suyo, creo que cumple lo que prometieronUnd dieses Leben hat es in sich, ich glaub', es hält, was sie versprochen haben
Un brindis por todos los vasos que ya hemos rotoEin Glas auf alle Gläser, die wir schon zerbrochen haben
Dos más por todas las oportunidades que hemos dejado irZwei mehr auf alle Chancen, die wir in den Wind geschossen haben
Lo que no filmamos, compartimos, sino que disfrutamosDas, was wir nicht gefilmt, geteilt, sondern genossen haben
Casi no estoy en casa más de una semanaBin kaum zuhause mehr als eine halbe Woche lang
Ya he necesitado esos pocos díasDie paar Tage hab' ich schon gebraucht
Pero tú lo hicisteDoch du hast gemacht

Tú lo hiciste, vuelvo a la ciudad y quiero salir de nuevo (oh)Du hast gemacht, ich komm' back in die Stadt und will gleich wieder raus (oh)
Mierda, pero este era mi hogar aquíFuck, dabei war das doch mein Zuhause hier
A veces me pregunto: ¿Te sientes igual aquí?Manchmal frag' ich mich: Fühlst du dich genauso hier?
¿Y en qué piensas cuando ves este auto? (Ah)Und woran musst du denken, wenn du dieses Auto siehst? (Ah)
El diésel que llené en Marsella con súperDen Diesel, den ich in Marseille mit Super vollgetankt hab'
Tú y yo hemos discutido y reconciliado tantas vecesDu und ich so oft gestritten und versöhnt
Crecer ha dolido tanto, ahErwachsen werden hat so oft so wehgetan, ah
Pero ahora miro hacia atrás y es bonitoDoch ich guck' jetzt zurück und es ist schön
Cuando era niño, nadie quería llorarAls Junge wollte keiner gerne wein'n
Cuando era niño, te daba vergüenzaAls Junge hast du dich dafür geschämt
Desearía que alguien pudiera decírselo a todosIch wünscht, es könnte einer all'n sagen
El día llegará, lo desearásDer Tag wird komm'n, du wirst es dir herbeisehn'n
El diésel que sacaron en el tallerDen Diesel, den sie in der Werkstatt ausgepumpt haben
Sobregirado, manejando en la autopistaDispo überzogen, autobahnfahr'n
Apenas tengo suficiente para pagar un peajeGrad noch so viel drauf, um paarma' Maut zu bezahl'n
Asiento trasero abatido, durmiendo juntos en el autoRückbank umgeklappt, zusamm'n im Auto geschlafen