LAST PAGE (라스트페이지)

LAATSTE PAGINA (라스트페이지)

LAST PAGE (라스트페이지)

Bloemblaadjes dwarrelen in de warme lente
꽃잎이 흩날리는 따스한 봄에도
kkochipi heunnallineun ttaseuhan bomedo
Zelfs terwijl ik de zomerregen ontvang
쏟아지는 여름 비를 맞으면서도
ssodajineun yeoreum bireul majeumyeonseodo
Zelfs op de straten die rood gekleurd zijn door de herfstbladeren
단풍으로 붉게 물든 거리에서도
danpung-euro bulkke muldeun georieseodo
Wil ik samen met mijn Heer wandelen
나의 주와 함께 걷고파
naui juwa hamkke geotgopa

De koude sneeuwstorm probeert me te bedekken
차가운 눈보라 나를 덮으려 하고
chagaun nunbora nareul deopeuryeo hago
De snijdende wind komt en trekt mijn jas van me af
칼바람 불어와 나의 겉옷 벗기네
kalbaram bureowa naui geotot beotgine
Met alleen schaamte blijf ik hier achter
수치만 가진 채 이곳에 남지만
suchiman gajin chae igose namjiman
Maar zijn hand tussen de deur doet mijn hart trillen
문 사이 그의 손 나의 마음 흔드네
mun sai geuui son naui ma-eum heundeune

En hij zei: de winter is voorbij
And he said the winter is passed
And he said the winter is passed
En de regen is voorbij
And the rain is over
And the rain is over
Kom weg met mij, mijn liefde
Come away with me, my love
Come away with me, my love
Ik zal zeggen dat ik van jou ben
I will say I am yours
I will say I am yours
Jij zult zeggen dat jij van mij bent voor altijd tot het einde
You will say I am yours forever until the end
You will say I am yours forever until the end

Bloemblaadjes dwarrelen in de warme lente
꽃잎이 흩날리는 따스한 봄에도
kkochipi heunnallineun ttaseuhan bomedo
Zelfs terwijl ik de zomerregen ontvang
쏟아지는 여름 비를 맞으면서도
ssodajineun yeoreum bireul majeumyeonseodo
Zelfs op de straten die rood gekleurd zijn door de herfstbladeren
단풍으로 붉게 물든 거리에서도
danpung-euro bulkke muldeun georieseodo
Wil ik samen met mijn Heer wandelen
나의 주와 함께 걷고파
naui juwa hamkke geotgopa

De koude sneeuwstorm probeert me te bedekken
차가운 눈보라 나를 덮으려 하고
chagaun nunbora nareul deopeuryeo hago
De snijdende wind komt en trekt mijn jas van me af
칼바람 불어와 나의 겉옷 벗기네
kalbaram bureowa naui geotot beotgine
Met alleen schaamte blijf ik hier achter
수치만 가진 채 이곳에 남지만
suchiman gajin chae igose namjiman
Maar zijn hand tussen de deur doet mijn hart trillen
문 사이 그의 손 나의 마음 흔드네
mun sai geuui son naui ma-eum heundeune

En hij zei: de winter is voorbij
And he said the winter is passed
And he said the winter is passed
En de regen is voorbij
And the rain is over
And the rain is over
Kom weg met mij, mijn liefde
Come away with me, my love
Come away with me, my love
Ik zal zeggen dat ik van jou ben
I will say I am yours
I will say I am yours
Jij zult zeggen dat jij van mij bent voor altijd tot het einde
You will say I am yours forever until the end
You will say I am yours forever until the end

De winter is voorbij en de regen is voorbij
The winter is passed and the rain is over
The winter is passed and the rain is over
Kom weg met mij, mijn liefde
Come away with me, my love
Come away with me, my love
Ik zal zeggen dat ik van jou ben
I will say I am yours
I will say I am yours
Jij zult zeggen dat jij van mij bent voor altijd tot het einde
You will say I am yours forever until the end
You will say I am yours forever until the end
Ik zal zeggen dat ik van jou ben
I will say I am yours
I will say I am yours
Jij zult zeggen dat jij van mij bent voor altijd tot het einde
You will say I am yours forever until the end
You will say I am yours forever until the end
Ik zal zeggen dat ik van jou ben
I will say I am yours
I will say I am yours
Jij zult zeggen dat jij van mij bent voor altijd tot het einde
You will say I am yours forever until the end
You will say I am yours forever until the end

Degene die al deze dingen voorbij laat gaan en mijn tranen droogt
이 모든 것 지나고 내 눈물 닦으시는 분
i modeun geot jinago nae nunmul dakkeusineun bun
Ik zal in jouw armen vallen
당신 품에 나 안기리
dangsin pume na an-giri
Niet langer een verlangen, niet langer een wens
더 이상 바램이 아닌 더 이상 소원도 아닌
deo isang baraemi anin deo isang sowondo anin
Maar in eeuwige vreugde.
영원한 기쁨 안에서
yeong-wonhan gippeum aneseo