Phenomena (페노미나) (DA DA) (feat. Hillsong)

Phénomènes (DA DA) (feat. Hillsong)

Phenomena (페노미나) (DA DA) (feat. Hillsong)

La raison pour laquelle je vis, Seigneur qui donne la vie
살아 숨 쉬는 이유 생명 되시는 주
sara sum swineun iyu saengmyeong doesineun ju
Tu as capturé mon cœur
내 마음 사로잡은
nae ma-eum sarojabeun
Ton amour, parfaitement
당신의 사랑 완벽하게
dangsinui sarang wanbyeokage
Inexplicable, phénoménal
Unexplainable phenomenal
Unexplainable phenomenal
Tout ce que Tu as accompli par grâce, un miracle incroyable
은혜로 이루신 모든 것 놀라운 기적
eunhyero irusin modeun geot nollaun gijeok

Cet amour dont je ne peux jamais m'éloigner
절대로 멀어질 수가 없는 그 사랑
jeoldaero meoreojil suga eomneun geu sarang
Tu es toujours le chemin, la vérité et la vie
주는 언제나 길과 진리와 생명
juneun eonjena gilgwa jilliwa saengmyeong

Le nouveau cœur que Tu m'as donné, dans cette vérité
내게 주신 새 맘 그 진리 속에
naege jusin sae mam geu jilli soge
Je vis pour le Seigneur qui m'a libéré
날 자유케 한 주 위해 사네
nal jayuke han ju wihae sane
La vision que Tu m'as donnée est plus belle que mes rêves
주께서 주신 비전 꿈보다 멋져
jukkeseo jusin bijeon kkumboda meotjyeo
Ce n'est pas une fantaisie qui disparaît en un instant
순간에 사라지는 판타지 아니지
sun-gane sarajineun pantaji aniji

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da

Mes amis me disent que je suis différent maintenant
친구들 내게 말해 전과 다르다고
chin-gudeul naege malhae jeon-gwa dareudago
Ils me demandent pourquoi
그 이유를 묻곤 해
geu iyureul mutgon hae
Ils veulent la vérité
They want the truth
They want the truth

Alors je leur ai dit, viens avec moi à la louange
그래서 얘기했지 나랑 같이 예배 가자고
geuraeseo yaegihaetji narang gachi yebae gajago
Peu importe comment tu es, tu n'es plus seul
어떤 모습이어도 다신 혼자가 아냐
eotteon moseubieodo dasin honjaga anya

Le nouveau cœur que Tu m'as donné, dans cette vérité
내게 주신 새 맘 그 진리 속에
naege jusin sae mam geu jilli soge
Je vis pour le Seigneur qui m'a libéré
날 자유케 한 주 위해 사네
nal jayuke han ju wihae sane
La vision que Tu m'as donnée est plus belle que mes rêves
주께서 주신 비전 꿈보다 멋져
jukkeseo jusin bijeon kkumboda meotjyeo
Elle ne disparaîtra jamais
절대로 사라지지 않아
jeoldaero sarajiji ana

Tu as renversé ma vie
나의 삶을 역전시켜
naui salmeul yeokjeonsikyeo
Seigneur, Tu m'as élevé vers les cieux
저 높은 곳 세우신 주
jeo nopeun got se-usin ju
Tout ce que je suis maintenant
나의 전부 이제는
naui jeonbu ijeneun
C'est différent
달라졌어
dallajyeosseo

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da

Pour toujours, mon cœur ne changera pas
영원토록 내 맘 변치 않을 거야
yeong-wontorok nae mam byeonchi aneul geoya
Ce qui était avant est passé, je suis devenu nouveau
이전의 것은 지나고 새것이 되었어
ijeonui geoseun jinago saegeosi doe-eosseo
Peu importe ce que les autres disent, je n'ai pas honte
남들이 뭐라 해도 난 부끄럽지 않아
namdeuri mwora haedo nan bukkeureopji ana
Cet amour qui m'a complètement transformé ne changera pas
날 완전히 변화시킨 그 사랑 변치 않아
nal wanjeonhi byeonhwasikin geu sarang byeonchi ana

Alors bouge maintenant, si tu sais
이제 움직여봐 주 안다면
ije umjigyeobwa ju andamyeon
Dis-le à un ami
친구에게 얘기해 줘
chin-guege yaegihae jwo
D'où vient tout ce changement
모든 변화 시작된 곳 어디인지
modeun byeonhwa sijakdoen got eodiinji
Si la raison, c'est Jésus
그 이유 예수님이라면
geu iyu yesunimiramyeon
Allez, dansez
Go do your dance
Go do your dance

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da