SHOW ME YOUR GLORY

MONTRE-MOI TA GLOIRE

SHOW ME YOUR GLORY

Par le sang de l'Agneau, lave mes vêtements,
어린 양의 흘리신 피로 내 옷을 깨끗게 하고
eorin yang-ui heullisin piro nae oseul kkaekkeutge hago
Je monte sur cette montagne où Tu m'appelles, devant Dieu.
주 부르시는 그 산에 올라 하나님 앞에 서리
ju bureusineun geu sane olla hananim ape seori

Sans Toi, je n'irai pas, même si le lait et le miel coulent là-bas,
주 없이 난 가지 않으리 젖과 꿀 그곳에 흘러도
ju eopsi nan gaji aneuri jeotgwa kkul geugose heulleodo
Sans Toi, je n'irai pas, même si la victoire est promise.
주 없이 난 가지 않으리 승리 약속되어 있어도
ju eopsi nan gaji aneuri seungni yaksokdoe-eo isseodo

Je Te suivrai dans Ta présence, je Te suivrai dans Ta présence.
주 임재를 난 따라가리 주 임재를 난 따라가리
ju imjaereul nan ttaragari ju imjaereul nan ttaragari

Montre-moi Ta gloire, montre-moi Ton visage,
Show me Your glory, show me Your face
Show me Your glory, show me Your face
Le nom de l'Éternel sera proclamé ici.
여호와의 이름 선포되리 이곳에
yeohowaui ireum seonpodoeri igose
Montre-moi Ta gloire, montre-moi Ton visage,
Show me Your glory, show me Your face
Show me Your glory, show me Your face
La grâce de l'Éternel sera déversée ici.
여호와의 은혜 부어지리 이곳에
yeohowaui eunhye bueojiri igose

Quand Tu es proclamé comme Seigneur, ce peuple Te adorera.
주가 주 되심이 선포되니 이 백성 주를 예배케 되리
juga ju doesimi seonpodoeni i baekseong jureul yebaeke doeri