Parece Mas Não É

Parece Pero No Es

Parece Mas Não É

Atención que voy a cantar lo que parece pero no esAtenção que eu vou cantar o parece mais não é
Hay muchos creyentes engañados comprandoTem muito crente enganado comprando
Falsificaciones sin sospechar de la mala feFalsificado sem desconfiar da má fé
Para cada original siempre existe una copiaPra todo original sempre existe uma cópia
Hay noticias reales y también chismesTem noticia que é real também existe fofoca
El maíz que se usa para hacer harina no es maíz para palomitasO milho que faz fubá não é milho de pipoca

No todo lo bonito es bueno, no todo lo que brilla es oroNem todo bonito é bom nem tudo o que brilha é ouro
Quien ve la cara no ve el corazón, por eso no se debe juzgar por las aparienciasQuem vê cara não vê coração por isso não pensa o olho
Hay halcones con corbata y trajeTem gavião de gravata de terno e tudo mais
Volando dentro de la iglesia con sus garras voracesVoando dentro da igreja com suas garras voraz
Persiguiendo a la juventud, no dejan a nadie en pazPerseguindo a mocidade não deixa ninguém em paz

Un armadillo no es una tortuga, un coyote no es un perroTatu não é tartaruga coiote não é cachorro
Existe una diferencia entre la montaña y el cerroExiste uma diferença entre a montanha e o morro
En el rebaño de ovejas hay cabritos y carnerosNo rebanho de ovelhas tem cabrito e carneiro
Cuidado con las apariencias, no todo arbusto es condimentoCuidado com a semelhança nem todo mato é tempeiro
Un lobo disfrazado de oveja, cuidado, es traicioneroLobo vestido de ovelha cuidado ele é traiçoeiro

Existe el bien y el mal, lo correcto y lo incorrectoExiste o bem e o mal o certo e o errado
El bien es Dios en las alturas, el mal es el diablo mismoO bem é Deus nas alturas o mal é o próprio diabo
El mal es el padre de la mentira, siempre intentando engañarO mal é o pai da mentira vive tentando enganar
Pero la biblia nos dice que no debemos descuidarnosMas a bíblia nos afirma não podemos vacilar
Quien no quiere ser engañado debe orar y vigilarQuem não quer ser enganado tem orar e vigiar