O Som da Noite

El Sonido de la Noche

O Som da Noite

De dónde viene el viento? ¿Será que viene de lejos? ¿Hacia dónde va el viento?De onde vem o vento? Será que vem de longe? Pra onde é que o vento vai?
De dónde viene la brisa? Tan ligera y tan viva! La brisa sopla mucho más...De onde vem a brisa? Tão leve e tão viva! A brisa sopra muito mais...
cuando el tiempo bien lento decide tocarnos.quando o tempo bem lento resolver nos tocar.
El anochecer va naciendo, trae consigo un resplandor lunar, así, la luna nos hará sentir, sentir la noche!O anoitecer vem nascendo, vem trazendo um luar, assim, a lua nos fará sentir, sentir a noite!

¡Hey! ¡Ho! Voy a ver la luna elevarse. ¡Hey, ho! En el horizonte!Hei! Hô! Vou ver a lua levantar. Hei, hô! No horizonte!
¡Ven! que yo voy! Sentir el sonido suelto en el aire. ¡Hey, ho! El sonido de la noche!Vem! que eu vou! Sentir o som solto no ar. Hei, hô! O som da noite!

De dónde viene el viento? ¿Será que viene de lejos? ¿Hacia dónde va el viento?De onde vem o vento? Será que vem de longe? Pra onde é que o vento vai?
De dónde viene la brisa? Tan ligera y tan viva! La brisa sopla mucho más...De onde vem a brisa? Tão leve e tão viva! A brisa sopra muito mais...
cuando el tiempo bien lento decide tocarnos.quando o tempo bem lento resolver nos tocar.
El anochecer va naciendo, trae consigo un resplandor lunar, así, el final de la tarde hace sentir la libertad!O anoitecer vem nascendo, vem trazendo um luar, assim, o fim de tarde faz sentir a liberdade!

¡Hey! ¡Ho! Voy a ver la luna levitar. ¡Hey, ho! En el horizonte!Hei! Hô! Vou ver a lua levitar. Hei, hô! No horizonte!
¡Ven! que yo voy! Sentir el sonido suelto en el aire. ¡Hey, ho! El sonido de la noche!Vem! que eu vou! Sentir o som solto no ar. Hei, hô! O som da noite!
¡Soñé! Soñó! Que venía la brisa a llevarnos! ¡Hey, ho! Detenía el tiempo.Sonhei! Sonhou! Que vinha a brisa nos levar! Hei, hô! Parava o tempo.
¡Hey! ¡Ho! Sentía el sonido suelto en el aire. ¡Hey! ¡Ho! El sonido del viento...Hei! Hô! Sentia o som solto no ar. Hei! Hô! O som do vento...