Holy Forever (거룩 영원히)

Saint Éternellement

Holy Forever (거룩 영원히)

Des foules innombrables se prosternent en adoration
수많은 무리들이 엎드려 경배해
sumaneun murideuri eopdeuryeo gyeongbaehae
Chantant pour l'Agneau pour l'éternité
어린양께 영원히 노래해
eorinyangkke yeong-wonhi noraehae
Les croyants et ceux qui croiront d'une seule voix
믿는 자와 믿을 자 하나의 소리로
minneun jawa mideul ja hanaui soriro
Chantant pour l'Agneau pour l'éternité
어린양께 영원히 노래해
eorinyangkke yeong-wonhi noraehae

Je vais élever le nom du Seigneur
주 이름 높이리라
ju ireum nopirira
Le nom du Seigneur est grand
주 이름 위대하네
ju ireum widaehane
Il est au-dessus de toute créature
모든 만물 위에 계시네
modeun manmul wie gyesine
De la puissance et de la force
권세와 능력의
gwonsewa neungnyeogui
Le Seigneur règne
주님 통치하네
junim tongchihane
Il est au-dessus de toute créature
모든 만물 위에 계시네
modeun manmul wie gyesine

Les anges crient, saint
천사 외치네 거룩
cheonsa oechine georuk
Toute la création crie, saint
만물 외치네 거룩
manmul oechine georuk
Le nom du Seigneur est saint
주의 이름은 거룩
juui ireumeun georuk
Saint éternellement
거룩 영원히
georuk yeong-wonhi

Ceux qui sont sauvés et ceux qui sont pardonnés
구원받은 자와 용서받은 자들
guwonbadeun jawa yongseobadeun jadeul
Chantent pour l'Agneau pour l'éternité
어린양께 영원히 노래해
eorinyangkke yeong-wonhi noraehae
Vivant dans la liberté, s'appuyant sur le Seigneur
자유 안에 거하고 주 의지하며
jayu ane geohago ju uijihamyeo
Chantant pour l'Agneau pour l'éternité
어린양께 영원히 노래해
eorinyangkke yeong-wonhi noraehae

Je chanterai pour l'éternité, Amen
영원을 노래하리 아멘
yeong-woneul noraehari amen

Les anges crient, saint
천사 외치네 거룩
cheonsa oechine georuk
Toute la création crie, saint
만물 외치네 거룩
manmul oechine georuk
Le nom du Seigneur est saint
주의 이름은 거룩
juui ireumeun georuk
Saint éternellement
거룩 영원히
georuk yeong-wonhi

Les nations chantent, saint
열방 노래해 거룩
yeolbang noraehae georuk
Tu es le Roi des rois, saint
주는 왕의 왕 거룩
juneun wang-ui wang georuk
Tu es toujours saint
주는 언제나 거룩
juneun eonjena georuk
Saint éternellement
거룩 영원히
georuk yeong-wonhi

Je vais élever le nom du Seigneur
주 이름 높이리라
ju ireum nopirira
Le nom du Seigneur est grand
주 이름 위대하네
ju ireum widaehane
Il est au-dessus de toute créature
모든 만물 위에 계시네
modeun manmul wie gyesine
De la puissance et de la force
권세와 능력의
gwonsewa neungnyeogui
Le Seigneur règne
주님 통치하네
junim tongchihane
Il est au-dessus de toute créature
모든 만물 위에 계시네
modeun manmul wie gyesine

Jésus
Jesus
Jesus
Ton nom est le plus haut
Your name is the highest
Your name is the highest
Ton nom est le plus grand
Your name is the greatest
Your name is the greatest
Ton nom est au-dessus de tous
Your name stands above them all
Your name stands above them all
Tous les trônes et dominations
All trones and dominions
All trones and dominions
Tous les pouvoirs et positions
All powers and positions
All powers and positions
Ton nom est au-dessus de tous
Your name stands above them all
Your name stands above them all

Et les anges crient, saint
And the angels cry, holy
And the angels cry, holy
Toute la création crie, saint
All creation cries, holy
All creation cries, holy
Tu es élevé haut, saint
You are lifted high, holy
You are lifted high, holy
Saint éternellement
Holy forever
Holy forever

Les nations chantent, saint
열방 노래해 거룩
yeolbang noraehae georuk
Tu es le Roi des rois, saint
주는 왕의 왕 거룩
juneun wang-ui wang georuk
Tu es toujours saint
주는 언제나 거룩
juneun eonjena georuk
Saint éternellement
거룩 영원히
georuk yeong-wonhi

Tu es toujours saint
주는 언제나 거룩
juneun eonjena georuk
Saint éternellement
거룩 영원히
georuk yeong-wonhi

Tu es toujours saint
주는 언제나 거룩
juneun eonjena georuk
Saint éternellement
거룩 영원히
georuk yeong-wonhi