É Desse Jeito Mesmo

Así es como es

É Desse Jeito Mesmo

Distante de los estándares técnicos éticos requeridosDistante dos padrões técnicos éticos exigidos
Activos estamos, en la profesión peligroAtivo tamo, na profissão perigo
Es sí compromiso lo que digo, lo que escriboÉ sim compromisso o que falo, o que escrevo
No es por fachada, ni por ego o por dineroNão é robe parceiro, nem por ego ou por dinheiro
Sin temor a lo que hago, no vivo de ilusionesSem, receio do que faço, não vivo de embalo
Palabras en el asfalto, valen más que un contratoPalavras no asfalto, vale mais do que contrato
Estamos en la línea de frente, hermano, confiando en la misiónNóis tá nos fronte mesmo irmão, confiante na missão

Independientemente enfrentamos sin omisión, desde losIndependentemente enfrente sem omissão, deis dos
Grandes escenarios donde la base fuerte golpeaPalco grande onde as base forte bate
Hasta las calles de la villa, donde las familias aplaudenAté as viela da vila, onde as família curte aplaude
Estamos allí, siendo el efecto explosivoTamo lá, sendo o efeito explosivo
El disparo contra el conflicto me convirtió en uno másO tiro contra conflito fez de mim mais um levítico
En la misma línea, sin masajes, sin rendirseNa mesma linhagem, sem massagem, sem desistir
De los perdidos sí, para los necesitados vineDos perdidos sim, pros necessitados vim

Resistimos los ataques, el tiempo es implacableResistimos os ataque o tempo é implacável
La teoría no mueve los pensamientos estáticosTeoria não move os pensamento estático
Te diré, mira, fíjateVou te dizer, vê, olha só que fita
La fe que me alimenta es capaz de matar a mil GoliatA fé que me alimenta é de matar mil golias
Me siento uno de los 12, elegido por el buen maestroMe sinto um dos 12, que o bom mestre escolheu
Sin revancha cumplo con el ideal que enloquece al fariseoSem revide cumpro o ide que enlouquece fariseu
En la pista estamos rápidos pagando un precio, para seguirNa pista tamo ligeiro pagando um preço, pra seguir
Con los versos verdaderos, así es como es, aquí estamosCom os verso verdadeiro é desse jeito mesmo, tamo ai

Vamos que vamos, la vida continúaVamo que vamo nego, a vida continua
Puedes creer que llego, los combates están en la callePode pá que chego, os combate estão na rua
Donde varios dicen ser dueños de esto o aquello, hermanoOnde vários dizem ser donos disso ou daquilo mano
Cada uno tiene su verdad, mil planes en la cabezaCada um tem sua verdade a bola mil planos
Clamamos por las vidas, clamamos por victoriasClamamos pela pelas vidas, clamamos por vitorias
Entre callejones estrechos en la noche con historiasEntre becos estreitos no sereno com historias
De finales felices o trágicos vividosDe finais felizes ou trágicos vividos

Los días no borran la ausencia de un ser queridoOs dias não apagam a ausência de um ente querido
Para los corazones heridos, Dios es el tratamientoPros corações feridos, Deus é o tratamento
Cura cicatrices, elimina el sufrimientoSara cicatrizes elimina o sofrimento
Somos, somos más que números en guerraSomos, somos mais, que números em guerra
Entre clases sociales y raciales, no se esperaEntre classes sociais raciais se não espera
Tregua, porque aquí nadie se rendiráTrégua pois aqui ninguém vai si render
Mientras el interés propio sea la sed de poderEnquanto o interesse próprio for a cede de poder

Todavía es triste ver, madre que llora y suplicaAinda é triste ver, mãe que chora implora
Oportunistas explotan, ganan fama con la limosnaOportunista explora ganha ibope na esmola
Fuera, echa fuera todos tus miedosFora, lança fora todos os seus medos
Puedes creer, en la desesperación, así es como esPode pá, no desespero, é desse jeito mesmo
Manda un saludo, llama, cancela el velorioDá uma salve, liga lá, cancela o velório
Todavía estamos vivos, resurgiendo de los escombrosAinda tamo vivo ressurgindo dos destroços

En la pista estamos rápidos pagando un precio, para seguirNa pista tamo ligeiro pagando um preço, pra seguir
Con los versos verdaderos, así es como es, aquí estamosCom os verso verdadeiro é desse jeito mesmo, tamo ai