Allt Är Lugnt

Todo está tranquilo

Allt Är Lugnt

Todo está tranquilo, todo está callado a nuestro alrededorAllt är lugnt, allt är tyst runt omkring
Caminas lentamente, por el caminoSakta går du, vägen fram.
Todo está tranquilo y calladoAllt är lugnt och tyst.

Las calles se llenan de gente,Gator fylls av människor,
De ti y de míAv dig och mig.
Vagamos, nos buscamosVi irrar omkring, vi söker varann
En algún lugar en la oscura nocheNågonstans i den mörka natten

Entonces llega el señor, entonces llega el señorDå kommer herren, då kommer herren.
Como un ladrón en la noche, como un ladrón en la nocheSom en tjuv om natten, som en tjuv om natten.
Así llega el señorSå kommer herren

Nadie ha prometido, nadie ha hecho una promesaIngen har lovat, ingen har löfte
Sobre un mañanaOm en morgondag
Planeamos, gastamosVi planerar, vi spenderar
Y la gente dice: todo está tranquiloOch människor säger: allt är lugnt.

Una noche de verano y el viento acaricia tu mejillaEn sommarnatt och vinden smeker din kind.
Escuchas gritos, escuchas risasDu hör röp, du hör skratt
Risas de gente en algún lugarSkratt från människor någonstans.

Un último deseo para ti, sí, para tiEn sista önskan till dig, ja just dig.
Estate preparado, tenlo todo listo, con el señorVar beredd, ha allt klart, med herren
Porque pronto llegaráFör han kommer snart.