Dag För Dag

Día a Día

Dag För Dag

El Señor se levanta y todos los enemigos se dispersanHerren står upp och alla fiender skingras
Y aquellos que lo odian huyen ante su presencia.Och de som hatar honom flyr inför hans ansikte.
Como el humo es dispersado, así los aleja.Såsom rök fördrivs så fördiver han dem.
Pero tú, que eres justo, puedes regocijarte en su nombre.Men du som är rättfärdig kan jubla i hans namn.

Día a día, momento a momento, día a día nos sostiene.Dag för dag, stund för stund, dag för dag bär han oss.

Así como la cera se derrite en el fuego, el mal desapareceLiksom vaxet smälter i eld så förgås det onda
Y ante el nombre de Jesús nadie queda indiferente.Och inför jesu namn är ingen oberörd.
Cuando el Señor sale al frente de su puebloNär herren går ut i spetsen för sitt folk
La tierra tiembla y todos los bastiones del cielo se estremecen.Då bävar jorden och himmelens alla fästen darrar.

Día a día, momento a momento, día a día nos sostiene.Dag för dag, stund för stund, dag för dag bär han oss.

Alabado sea el Señor, alabado sea su nombre.Lovad är herren, lovat är hans namn.
Es el Señor quien nos salva a ti y a mí.Det är herren som räddar dig och mig.
Él nos ha dado fuerza a su pueblo.Han har gett os styrka, åt sitt folk.
Alabado sea el Señor y nos sostiene.Lovad är herren och han bär oss.

Pero Dios destroza los caminos de todos los enemigosMen gud sönderkrossar alla fienders vägar
Y los poderes de la oscuridad tiemblan ante su nombre.Och mörkrets makter bävar inför hans namn.
Sí, la bestia ha sido derrotada, Jesús ha triunfado.Ja vilddjuret är slaget, jesus han har segrat.
Él ha resucitado, él vive, él vive.Han är uppstånden, han lever, han lever.

Un día tú y yo veremos su reino.En dag skall du och jag få se hans rike.
Pero espero que no te quedes del otro lado,Men jag hoppas du ej står kvar på den andra sidan,
Porque tal vez sea demasiado tarde para que elijas tu camino.För då är det kanske för sent för dig att välja väg.
Y la noche te envuelve en tu soledad.Och natten omsluter dig i din ensamhet.