Black Rain

Lluvia Negra

Black Rain

Descubrí tu secreto, tu mentira más profunda y oscuraI found out your secret, your deepest, you’re darkest, lie
Me mostraste tus demonios, tu debilidad, nuestro lado retorcidoYou’ve shown me your demons, your weakness, our twisted side
Estoy bajo la superficie, emergiendo, jadeando por vidaI’m under the surface, emerging, I gasp for life
Estás sin tiempo, estás sin tiempoYou’re out of time, you’re out of time

Tus palabras me derriban comoYou’re words they bring me down like
Lluvia negraBlack rain.
Tu amor me ha consumido comoYou’re love has used me up like
CocaínaCocaine
Necesito escapar, un respiroNeed escape, a getaway
Estás roto como tu promesaYou’re broken like your promise
Siempre me ahogas comoYou always drown me out like
Lluvia negraBlack rain.

No encuentro el significado, estoy helado por dentroCan’t find the meaning, I’m freezing, so cold inside,
Pero recojo los pedazos, debajo de esto, encontraré mi serBut I pick up the pieces, beneath this, myself I’ll find.
Renacido en las cenizas, me levanto y tomo lo que es míoReborn in the ashes, I rise up and take what’s mine.
Sobreviviré, sobreviviréI will survive, I will survive.

Tus palabras me derriban comoYou’re words they bring me down like,
Lluvia negraBlack rain.
Tu amor me ha consumido comoYou’re love has used me up like,
CocaínaCocaine.
Necesito escapar, un respiroNeed escape, a getaway.
Estás roto como tu promesaYou’re broken like your promise.
Siempre me ahogas comoYou always drown me out like,
Lluvia negraBlack rain.

Interpretaste el papel de titiriteroYou played the part a puppeteer.
Tiraste de las cuerdasYou pulled the strings,
Liberándome ahora veo claramenteCutting lose now I’m seeing clear.
Y en la estela del desastreAnd in the wake the aftermath,
Sigo vivoI’m still alive,
¡La tormenta ha pasado, las nubes se han ido!The storm has gone the clouds the passed!

Tus palabras me derriban comoYou’re words they bring me down like,
Lluvia negraBlack rain.
Tu amor me ha consumido comoYou’re love has used me up like
CocaínaCocaine
Necesito escapar, un respiroNeed escape, a getaway.
Estás roto como tu promesaYou’re broken like your promise
Siempre me ahogas comoYou always drown me out like
Lluvia negraBlack rain.

Siempre me derribas comoYou always bring me down like
Lluvia negraBlack rain.
Siempre me ahogas comoYou always drown me out like
Lluvia negra.Black Rain.