I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free

Ojalá supiera cómo se siente ser libre

I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free

Así que descubrimos desde lejosSo we find from far away
Pueblos afligidos nos han enviado aquí hoyTroubled peoples have sent us here today
Un lugar donde descansan los fantasmas y se derramó sangreA place where ghosts rest and blood was she'd
Ceremonias en la arena honran a los muertosCeremonies in the sand honor the dead

La tierra se siente bien contra mis piesThe dirt feels fine against my feet
El sol brilla fuerteThe sun shines bright
Donde el cielo y el agua se encuentranWhere sky and water meet

Si secas mis lágrimasIf you will dry my tears
Prometo secar las tuyasI promise i'll dry yours
Así que ven a vadear conmigo a lo largo de la orilla surSo come wade with me along the southern shore

El agua llevará nuestros pecadosWater will carry our sins
Y los dejará donde comienza la corrienteAnd leave them where the current begins
Tan lejos de nosotros, a lo largo de la orilla surSo far away from us, along the southern shore

Donde los barcos malditos con marineros flotanWhere cursed ships with sailors float by
Nunca podrán conocer el amorThey can never know love
No pueden conocer nuestra vidaThey can't know our life

Pero aún brindaré por la vidaBut i'll still drink to life
Y fumaré por la muerteAnd smoke to death
Pero es en honor a nuestro último alientoBut it's in honor of our last breath

Así que nos reuniremos aquí y confesaremos la verdadSo we'll gather here and confess the truth
Es solo una imagen de lo que veo en tiIt's just an image of what i see in you

El agua puede satisfacer nuestras necesidadesThe water can fill our needs
Y mantenernos fuertes como las raíces de los árbolesAnd keep us strong like the roots of trees
Que se plantan a lo largo de la orilla surThat plant themselves along the southern shore

El brillo del sol se desvanece mientras las nubes pasanSun shine fades as clouds roll through
En nuestra hora más oscura, no sabemos a quién recurrirIn our darkest hour, we don't know who to turn to

Con mi sangre transmitiré todos mis sueñosWith my blood i will pass on all my dreams
Como el agua clara y fresca de ríos y arroyosLike the clear fresh water from rivers and streams
Que se recogen y se deslizan por la orilla surThat collect and run off the southern shore
Con la esperanza de que mis descendientes no necesiten nada másWith the hope my kin wont need anything more
Que vivir y sentir el sol en sus rostrosThan to live and feel the sun on their face
Confío en que llegarán aquí a este lugar sagradoI trust they'll make it here to this sacred place

Sostenemos nuestros corazones firmes y rápidosWe hold our hearts steady and fast
Pero te advierto ahora, tu vida pasaráBut i warn you now, your life will pass

Y todos tenemos nuestras quejasAnd we all have our complaints
Pero créeme, aquí, son casi igualesBut believe me, here, they are nearly the same
Se lavarán a lo largo de la orilla surThey'll wash away along the southern shore