Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Aquí el cielo no tiene estrellasAqui o céu não tem estrelas
Constelaciones de antenasConstelações de antenas
Brillan con una luz tenueBrilham um brilho acanhado

Donde la gente se extrañaOnde o povo se estranha
Corre, corre, se dispersaCorre,corre, se esparrama
En los pasillos de los edificiosNas alças dos edifícios

Desde aquí la tierra está lejanaDaqui a terra é distante
De las tierras que se suavizanDas terras que se amaciam
Para acariciar nuestros piesPara acariciar nossos pés

No hay zumbidos de abejasNão tem zunidos de abelhas
En los hermosos tamarindosNas belas tamarineiras
Que eres el dulce saborQue o travo doce que és

Recuerdos solo de tus brazosLembranças só dos teus braços
Cuando siento tus abrazosQuando sinto teus abraços
Aunque solo en el recuerdoMesmo que só na lembrança
Algo me calmaAlguma coisa me amansa
Y una señal de esperanzaE um sinal de esperança
Colgada en las trenzasDependurado nas tranças
De los cabellos de la nostalgia.Dos cabelos da saudade.