Tarde Lilás

Tarde Lila

Tarde Lilás

Tarde lila, todos los lamentos de la vidaTarde lilás, todos os ais da vida
Es la noche que se acercaÉ a noite que vem chegando
Un pecho vacío, un suspiro de amorUm peito vazio, um suspiro de amor
De alguien que lloró cantandoDe alguém que chorou cantando

Por las lágrimas de hoyPelas lágrimas de hoje
El sol nunca regresaríaO sol jamais retornaria
Pero por amor a lo que queda del amorMas por amor ao que resta do amor
Así como al sol, te espero mañanaAssim como ao sol, te espero amanhã

A través de la oscuridad de esta tormentaPelo escuro desse temporal
Mis ojos atraviesan otros mundosMeus olhos atravessam outros mundos
Y en este vacío del universoE nesse desvão de universo
Mi verso es una canción sin nombreMeu verso é uma canção sem nome
Que duele tantoQue tanto dói
Cuando sale así de míQuando sai assim de mim
E invade el cielo y desaparece...E invade o céu e some...

Es el vacío del amorÉ o vazio do amor
El frío del calorO frio do calor
Soledad en la multitudSolidão na multidão
Ningún lugar, nadieNenhum lugar, ninguém
Cuando la tarde cae oscuraQuando a tarde desce negra
Y es noche en el mundo...E é noite no mundo...

Es el vacío del amorÉ o vazio do amor
El frío del calorO frio do calor
Soledad en la multitudSolidão na multidão
Ningún lugar, nadieNenhum lugar, ninguém
Cuando la tarde cae oscuraQuando a tarde desce negra
Y lejos está mi amor...E longe está meu bem...