Para ninar a noite

Para arrullar la noche

Para ninar a noite

Cuando la tarde cae de sueñoQuando a tarde cai de sono
Y duerme el dueño del calorE dorme o dono do calor
Viene a pasear en la oscuridadVem passear no escuro
La Dama blanca, madre del amorA Dama-branca, mãe do amor
Menguante o creciente,Minguante ou crescente,
Nueva y llena de ilusionesNova e cheia de ilusões
Como yo sentado aquí,Como eu sentado aqui,
Pensando en tiPensando em ti
Mirando el cielo...Olhando o céu...

Cuando la paz en el horizonteQuando a paz lá no horizonte
Cubre el monte y apaga el azulCobre o monte de apaga o azul
Todo amor que existeTodo amor que existe
Insiste en ser más grande que el dolorinsiste em ser maior que a dor
Y una canción de azoteE uma canção de açoite
Viene desde tan lejos asíVem de tão longe assim
Haciendo, al fin, dormir la noche...Fazendo, enfim, dormir a noite...

Viene a pasear en la oscuridadVem passear no escuro
La Dama blanca, madre del amorA Dama-branca, mãe do amor
Y una canción de azoteE uma canção de açoite
Viene desde tan lejos asíVem de tão longe assim
Haciendo, al fin, dormir la noche...Fazer, enfim, dormir a noite...