Saída

Salida

Saída

Rani hablabaRani discursava
Lo que no entendíaAquilo que não entendia
Palabra por palabraPalavra por palavra
Narraba su día a díaNarrava o seu dia-a-dia

Quería independenciaQueria autonomia

No podía expresarseNão podia se expressar
(¿Estás loca?! ¡Esto no puede ser, mi chica!)(Você está louca?! Isso não pode, minha guria!)

De repente, un equinoccioDe repente, um equinócio
Rani miró al cieloRani olhou para o céu
La manita le avisóA manita lhe avisou
Ven a probar la dulce mielVem provar do doce mel
De ser uno de nosotrosDe ser um de nós
¡Vivir la vida en paz!Viver a vida em paz!

Rani clamó s.o.sRani clamou s.o.s
Descubrió dónde estaba la fallaDescobriu onde estava a falha
¿Qué hizo ella?O que ela fez?
Se dio la vuelta y se fueSe virou de costas e foi embora
A otro mundoPara outro mundo
Otra galaxiaOutra galáxia
Otro más alláOutro além
¡Aquí!Aqui!
Y al salir, Rani me dijoE ao sair, rani me falou
Porto Alegre, mi amigoPorto Alegre, meu amigo
Está dos años atrasadaEstá dois anos atrasada