That Time of the Month

Esa época del mes

That Time of the Month

las cosas se desvanecen tan rápidothings fade so fast
esta felicidad no duraráthis happiness won't last
el sol se ponethe sun goes down
el pájaro subethe bird goes up
banderas blancas a media astawhite flags at half-mast
no hay necesidad de detener el sangradono need to stop the bleeding
carne de cañón con la boca abiertaopen-mouthed cannon fodder
agua turbia de marea rojared-tide troubled water
sus labios sueltos están cantandoher loose lips are singing
'los errores valen la pena repetir'"fuck-ups are worth repeating"