I Scream

Grito

I Scream

la mediocridad es la mayoríamediocrity is the majority
y son estas mismas palabras de siempreand it's these same old words
las que me aburrenthat are boring me
¿cómo puedes estar tan conformehow can you be so content
con todo lo que ya se ha dicho?with everything already said?
¿qué diablos estás peleando?what the fuck are you fighting?
¿dónde está tu revolución?where's your revolution?
¿qué diablos estás escribiendo?what the fuck are you writing?
¿dónde está tu...where's your...
vuelve al dibujoget back to the drawing
aburrido.bored.
con letras rotas en palabras sin sentidowith broken letters in brain-dead words
esta mierda me tiene gritandothis shit's got me screaming
retrocediendomoving backwards
tus nudillos raspanyour knuckles scrape
¿qué diablos estás peleando?what the fuck are you fighting?
¿dónde está tu revolución?where's your revolution?
¿qué diablos estás escribiendo?what the fuck are you writing?
¿dónde está tu revolución?where's your revolution?
caído, sin signos vitales,fallen, flat-lined,
ahora cierra las malditas cortinasnow close the fucking curtains
el fondo del pozo no fue lo suficientemente profundo,rock bottom wasn't deep enough,
las situaciones del barco hundido empeoraronsunk ship's situations worsened
dile a los chicostell the kids
que tienen que cavar un pocothey've got some diggin' to do
dile a tus amigos que ahora se acabatell your friends it now ends
tenemos que gritar un pocowe've got some screaming to do
sí, me tiene gritandoyeah, it's got me screaming
¡así que sigue gritando!so keep on screaming!