Forever

Für immer

Forever

Überrascht von dir, ich wünschte, ich wäre nüchtern gewesenCaught me off guard, I wish that I'd been sober
Trotzdem sind wir hier, zurück in Hannover '99Still, here we are, back in Hanover '99
Wie in alten Zeiten, alles wiederJust like old times all over
Unter den Ausstiegslichtern, so schön wie eh und jeUnder the exit lights, as beautiful as ever
Ich wünschte, ich hätte mich ein wenig besser angezogenI really wish that I dressed up a little better
Keine Reue, das haben wir gesagtNo regrets, is what we said
Wir können nicht zurückgehenWe can't go back again

Liebling, niemand hat gesagt, dass es für immer halten würdeDarling, nobody said that it would last forever
Das heißt nicht, dass wir nicht versucht haben, dorthin zu kommenThat doesn't mean we didn't try to get there
Ich habe nie gesagt, dass wir zusammen sterben würdenI never said that we would die together
Das heißt nicht, dass es eine Lüge war, erinnerst du dich?That doesn't mean it was a lie, remember
Niemand hat gesagt, dass es für immer halten würdeNobody said that it would last forever

Kopf in meinen Händen, kalter Kaffee auf dem TischHead in my hands, cold coffee on the table
Wünsche dir das Beste, würde ich, wenn ich könnteWish you the best, I would, if I was able
Morgensonne, sie sticht ein wenigMorning light, it stings a little
Ich bin nicht ganz bei mir, ich erinnere mich nicht ans AnrufenOut of my mind, I don't remember calling
Hatte zu viel Tonicwein, manchmal spricht er für michHad too much tonic wine, sometimes, it does the talking
Hoffe, du weißt, ich wünsche dir all die Liebe, die du suchstHope you know I wish you all the love you're looking for

Liebling, niemand hat gesagt, dass es für immer halten würdeDarling, nobody said that it would last forever
Das heißt nicht, dass wir nicht versucht haben, dorthin zu kommenThat doesn't mean we didn't try to get there
Ich habe nie gesagt, dass wir zusammen sterben würdenI never said that we would die together
Das heißt nicht, dass es eine Lüge war, erinnerst du dich?That doesn't mean it was a lie, remember
Niemand hat gesagt, dass es für immer halten würdeNobody said that it would last forever

Für immerForever
Für immerForever
Für immer, aahForever, aah

Niemand hat gesagt, dass es für immer halten würdeNobody said that it would last forever
Das heißt nicht, dass wir nicht versucht haben, dorthin zu kommenThat doesn't mean we didn't try to get there
Ich habe nie gesagt, dass wir zusammen sterben würdenI never said that we would die together
Das heißt nicht, dass es eine Lüge war, sie werden niemalsThat doesn't mean it was a lie, they'll never
Diese langen Sommertage nehmen, als die Liebe ungezähmt warTake those long summer days, when love was untamed
Zwei brennende Herzen wagen es zu brechen, erinnerst du dich?Two burning hearts are dared to break, remember
Niemand hat gesagt, dass es für immer halten würdeNobody said that it would last forever