Heavenly Kind Of State Of Mind

Hemelse Staat Van Geest

Heavenly Kind Of State Of Mind

Het is bijna wreed, de blauwheid in je ogenIt's almost cruel the blue in your eyes
De soort godslastering die een gemeente laat huilenThe kind of blasphemy that makes a congregation cry
Als ik bij jou ben, is het als niets andersWhen I'm with you, it's like nothing else
Alsof ik kan rennen en de duivel kan zeggen dat hij kan oprottenLike I could run and tell the devil to go fuck himself

Oh, Heer, ik ben niet bang om te sterven als het betekent dat ik aan jouw zijde benOh, Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side
Het zou zo'n hemelse manier zijn om afscheid te nemenIt would be such a heavenly way to say goodbye
Van nu tot het hiernamaalsFrom now until the afterlife
Of het nu regent, hagelt of schijnt, we kunnen met elkaar verweven zijnBe it rain, or hail, or shine, we could be intertwined

Of je nu uit de hemel bent gestuurd om me van boven te reddenWhether you were heaven-sent to save me from above
Of de enige bent die me niet haat, dat is genoegOr the only one who doesn't hate me, that's enough
Wanneer ik iemand nodig heb om me te redden van de erfzondeWhen I need someone to save me from original sin
Roep je me als een koor dat alleen engelen kunnen zingenYou call me like a chorus only angels can sing
Nu denk ik de hele tijd aan jouNow I think about you all of the time
Oh, wat een hemelse staat van geestOh, what a heavenly kind of state of mind

Je brengt me vrede die ik nooit zou vindenYou bring me peace that I'd never find
Er is alleen chaos als ik hier alleen ben met mijn eigen gedachtenThere's only chaos when I'm left here to my own device
Om de waarheid te zeggen, denk ik dat je mijn leven hebt geredTo tell the truth, I think you saved my life
Mijn hart aan jou geven zou geen opoffering zijnGiving my heart over to you would be no sacrifice

Oh, Heer, ik ben niet bang om te sterven als het betekent dat ik aan jouw zijde benOh, Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side
Het zou zo'n hemelse manier zijn om afscheid te nemenIt would be such a heavenly way to say goodbye
Van nu tot het hiernamaalsFrom now until the afterlife
Of het nu regent, hagelt of schijnt, we kunnen met elkaar verweven zijnBe it rain, or hail, or shine, we could be intertwined

Of je nu uit de hemel bent gestuurd om me van boven te reddenWhether you were heaven-sent to save me from above
Of de enige bent die me niet haat, dat is genoegOr the only one who doesn't hate me, that's enough
Wanneer ik iemand nodig heb om me te redden van de erfzondeWhen I need someone to save me from original sin
Roep je me als een koor dat alleen engelen kunnen zingenYou call me like a chorus only angels can sing
Nu denk ik de hele tijd aan jouNow I think about you all of the time
Oh, wat een hemelse staat van geestOh, what a heavenly kind of state of mind

En ik voel de extase als ik naar je kijkAnd I feel the rapture when I'm looking at ya
Oh, wat een hemelse staat van geestOh, what a heavenly kind of state of mind
Jij bent de enige reden dat ik blijf gelovenYou're the only reason that I keep believing
Oh, wat een hemelse soortOh, what a heavenly kind

Lieverd, je was uit de hemel gestuurd om me van boven te reddenDarling, you were heaven-sent to save me from above
Jij bent de enige die me niet haat, dat is genoegYou're the only one who doesn't hate me, that's enough
Wanneer ik iemand nodig heb om me te redden van de erfzondeWhen I need someone to save me from original sin
Roep je me als een koor dat alleen engelen kunnen zingenYou call me like a chorus only angels can sing
Nu denk ik de hele tijd aan jouNow I think about you all of the time
Oh, wat een hemelse staat van geestOh, what a heavenly kind of state of mind

En ik voel de extase als ik naar je kijkAnd I feel the rapture when I'm looking at ya
Oh, wat een hemelse staat van geestOh, what a heavenly kind of state of mind
Jij bent de enige reden dat ik blijf gelovenYou're the only reason that I keep believing
Oh, wat een hemelse staat van geestOh, what a heavenly kind of state of mind