Pointless

Sinnlos

Pointless

Ich bring ihr morgens KaffeeI bring her coffee in the morning
Sie bringt mir innere RuheShe brings me inner peace
Ich nehme sie mit in schicke RestaurantsI take her out to fancy restaurants
Sie nimmt die Traurigkeit aus mirShe takes the sadness out of me
Ich mache ihr Karten zu ihrem GeburtstagI make her cards on her birthday
Sie macht mich zu einem besseren MannShe makes me a better man
Ich bring ihr Wasser, wenn sie durstig istI take her water when she's thirsty
Sie nimmt mich so, wie ich binShe takes me as I am

Ich liebe es, wenn ihr Geist umherschweiftI love it when her mind wanders
Und sie liebt es, wenn ich zu Hause bleibeAnd she loves it when I stay at home
Ich weiß, wenn sie verloren istI know when she's lost
Und sie weiß, wenn ich mich allein fühleAnd she knows when I feel alone

Von all meinen Manieren und AnnehmlichkeitenFrom all my airs and graces
Bis zu den kleinen Dingen, die ich tueTo the little things I do
Ist alles sinnlos ohne dichEverything is pointless without you
Von all den Träumen, die ich verfolgeOf all the dreams I'm chasing
Gibt es nur einen, den ich wähleThere's only one I choose
Ist alles sinnlos ohne dichEverything is pointless without you

Ich zünde das Feuer an, wenn es kalt istI light the fire when it's cold out
Und sie erhellt den RaumAnd she lights up the room
Ich hoffe, dass sie mich für immer liebtI hope that she'll love me forever
Sie hofft, ich komme bald zurückShe hopes I'll be back soon
Ich nehme sie mit ins KinoI take her out to the movies
Sie nimmt mir den SchmerzShe takes away my pain
Sie ist der Anfang von allemShe is the start of everything
Und ich werde bis zum Ende da seinAnd I'll be there 'til the end

Ich liebe es, wenn sie ohne Grund lachtI love when she laughs for no reason
Und ihre Liebe ist der Grund, warum ich hier binAnd her love's the reason I'm here
Sie weiß, wenn ich verletzt binShe knows when I'm hurt
Und ich weiß, wenn sie Angst hatAnd I know when she's feeling scared

Von all meinen Manieren und AnnehmlichkeitenFrom all my airs and graces
Bis zu den kleinen Dingen, die ich tueTo the little things I do
Ist alles sinnlos ohne dichEverything is pointless without you
Von all den Träumen, die ich verfolgeOf all the dreams I'm chasing
Gibt es nur einen, den ich wähleThere's only one I choose
Ist alles sinnlos ohne dichEverything is pointless without you

Ich werde auf dich wartenI'll wait for you
Ich werde auf dich wartenI'll wait for you
Du wirst auch auf mich wartenYou'll wait for me too
Ich werde auf dich wartenI'll wait for you
Ich werde auf dich wartenI'll wait for you
Du wirst auch auf mich wartenYou'll wait for me too

Von all meinen Manieren und AnnehmlichkeitenFrom all my airs and graces
Bis zu den kleinen Dingen, die ich tueTo the little things I do
Ist alles sinnlos ohne dichEverything is pointless without you
Von all den Träumen, die ich verfolgeOf all the dreams I'm chasing
Gibt es nur einen, den ich wähleThere's only one I choose
Ist alles sinnlos ohne dichEverything is pointless without you

Ist alles sinnlos ohne dichEverything is pointless without you