Strangers

Fremde

Strangers

Wir waren Fremde an der BarWe were strangers at the bar
Sie spielten WonderwallThey were playing wonderwall
Ich habe dich sagen hören, dass du dieses Lied hasstI overheard you say you hate this song
Das nächste, was ich wusste, ich gehe rüberNext thing I knew I'm walking over
Kam und klopfte dir auf die SchulterCame and tapped you on your shoulder
Sagte, meine Liebe, du bist nicht die EinzigeSaid my dear you’re not the only one
Verbrachte die Nacht bei mir zu HauseSpent the night there at my place
Diese Nacht wurde zu hundert Tagen und ich teilte all meine tiefsten Geheimnisse mit dirThat night became a hundred days and I shared all my deepest secrets with you
Bald genug fand ich heraus, dass du etwas bist, ohne das ich nicht leben kannSoon enough well I found out you’re something I can’t live without
Und jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, vermisse ich dichAnd every time I close my eyes I miss you

Und ich weißAnd I know
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, nur um mich in jemanden wie dich zu verliebenI waited all my life just to fall for someone like you
Im Handumdrehen ist alles zerbrochenIn the blink of an eye it all fell through

Ich kann nicht einmal lügenI can’t even lie
Es geht mir nicht gutI'm not doing well
Wach werden ohne dich, allein schlafenWaking up without you, sleeping by myself
Allein in unserem ZimmerAlone in our room
All deine Sachen sind wegAll your stuff is gone
Ja, ich stehe hier stillYeah I'm standing still here
Während du weitermachstWhile you’re moving on
Als meine Welt in zwei zerbrachWhen my world would tear in two
Warst du, zu dir bin ich geranntYou were who I ran to
Jetzt kann ich nicht einmal anrufenNow I can’t even call
Oder dich meine Freundin nennenOr call you my friend
Oh Liebling, es ist seltsam, denn du und ich sind wieder FremdeOh darling it’s strange 'cause you and I are strangers all over again

Herzen sind durcheinander und Köpfe brennenHearts a mess and heads ablaze
Die Nächte werden zum Beginn der TageThe nights become the start of days
Und ich habe getrunken, nur um darüber hinwegzukommenAnd I’ve been drinking just to get me through ‘em
Es ist lustig, wie man jemanden liebt und wenn es vorbei ist, ist es gesagt und getanIt’s funny how you love someone and when it’s over said and done
Es ist fast so, als hätte man sie nie gekanntIt’s almost like you never even knew ‘em

Und ich weißAnd I know
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, nur um mich in jemanden wie dich zu verliebenI waited all my life just to fall for someone like you
Im Handumdrehen ist alles zerbrochenIn the blink of an eye it all fell through

Ich kann nicht einmal lügenI can’t even lie
Es geht mir nicht gutI'm not doing well
Wach werden ohne dich, allein schlafenWaking up without you, sleeping by myself
Allein in unserem ZimmerAlone in our room
All deine Sachen sind wegAll your stuff is gone
Ja, ich stehe hier stillYeah I'm standing still here
Während du weitermachstWhile you’re moving on
Als meine Welt in zwei zerbrachWhen my world would tear in two
Warst du, zu dir bin ich geranntYou were who I ran to
Jetzt kann ich nicht einmal anrufenNow I can’t even call
Oder dich meine Freundin nennenOr call you my friend
Oh Liebling, es ist seltsam, denn du und ich sind wieder FremdeOh darling it’s strange 'cause you and I are strangers all over again
Wieder FremdeAll over again

Jetzt weiß ichNow I know
Ich werde mein ganzes Leben auf jemanden wie dich wartenI‘ll be waiting all my life for someone like you
Ich kann nicht einmal lügenI can’t even lie
Es geht mir nicht gutI'm not doing well
Wach werden ohne dich, allein schlafenWaking up without you, sleeping by myself
Allein in unserem ZimmerAlone in our room
All deine Sachen sind wegAll your stuff is gone
Ja, ich stehe hier stillYeah I'm standing still here
Während du weitermachstWhile you’re moving on
Als meine Welt in zwei zerbrachWhen my world would tear in two
Warst du, zu dir bin ich geranntYou were who I ran to
Jetzt kann ich nicht einmal anrufenNow I can’t even call
Oder dich meine Freundin nennenOr call you my friend
Oh Liebling, es ist seltsam, denn du und ich sind wieder Fremde.Oh darling it’s strange 'cause you and I are strangers all over again