The Ancient Art Of Always Fucking Up

Die alte Kunst des ständigen Scheiterns

The Ancient Art Of Always Fucking Up

Wenn alle Fehler in Stein gemeißelt wärenIf all mistakes were made in stone
Würde ich eine Mauer bauen, so hoch, dass man meilenweit sehen könnteI’d build a wall so tall you’d see for miles
Und jeder Mann und jedes Kind würde kommen, um zu sehenAnd every man and child would come to see
Stehen und über mich lachenStand and laugh at me
So wie du es dir nicht vorstellen kannstLike you would not believe
Und ich kann ihnen keinen Vorwurf machenAnd I can’t blame ‘em
Es ist irgendwie lustig, wenn man darüber nachdenkt, was für ein Trottel sein Herz bricht, so oft wie der MondIt’s kind of funny when you start to think about the kind of fool who breaks his heart as often as the Moon
Dir sein Gesicht zeigtShows its face to you
Und ich bedauere höflich zu sagen, ich bin der Typ, der wahrscheinlich immer verliert, wie ich es immer tueAnd I regret to say politely I'm the guy who’ll more than likely lose like I always do

Also sag mir, hast du Angst und rennst weg?So tell me are you running scared
Denn du weißt, dass ich jenseits der Reparatur bin'Cause you know that I'm beyond repair
Oh Baby, ich bin ein Meister der alten Kunst des ständigen ScheiternsOh baby I'm a master of the ancient art of always fucking up
Alles, was ich je geliebt habeEverything I’ve ever loved
Denn ich habe das Buch geschrieben, die Studie der alten Kunst des ständigen Scheiterns'Cause I wrote the book, the study of the ancient art of always fucking up

Darf ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben?May I have your attention please
Treten Sie näher und sehen Sie die erstaunlichsteStep right up and see the most amazing
Die absolut den Verstand sprengende ShowThe absolutely mind inflaming show
Über einen Jungen, der seine Seele verkauft hatAbout a boy who sold his soul
Für eine Chance auf Liebe und GoldFor a shot at love and gold
Und er hat es fast geschafft, aber auf dem Weg verlorenAnd he almost made it, but lost it on the way
So geht die GeschichteThe story goes
Jetzt ist er der Typ, der sein Herz bricht, so oft wie der Mond, dir sein Gesicht zeigtNow he’s the kind of fool who breaks his heart as often as the Moon, shows its face to you
Und ich bedauere höflich zu sagenAnd I regret to say politely
Ich bin der Typ, der wahrscheinlich immer verliert, wie ich es immer tueI'm the guy who’ll more than likely lose like I always do

Also sag mir, hast du Angst und rennst weg?So tell me are you running scared
Denn du weißt, dass ich jenseits der Reparatur bin'Cause you know that I'm beyond repair
Oh Baby, ich bin ein Meister der alten Kunst des ständigen ScheiternsOh baby I'm a master of the ancient art of always fucking up
Alles, was ich je geliebt habeEverything I’ve ever loved
Es fällt von mir ab, wie Herbstblätter, die Spur, die ich hinterlasse, ist übersät mit TrümmernIt falls from me, like autumn leaves the wake I make it scattered with debris
Von allem, was hätte sein könnenOf everything that could have been
Denn ich habe das Buch geschrieben, die Studie der alten Kunst des ständigen Scheiterns'Cause I wrote the book, the study of the ancient art of always fucking up

Und ich werde von Design geplagtAnd I'm plagued by design
Vergesse all meine ZeilenForget all my lines
Ich habe all meine Segnungen verbrannt, mehr als die Hälfte der ZeitI’ve burned all my blessings more than half the time
War in meinen Wegen gefangen, aber ich bin verzweifelt, mich zu ändernBeen trapped in my ways but I'm desperate to change
Also lass mich wissen, ob du bleiben wirstSo let me know if you’ll stay

Also sag mir, hast du Angst und rennst weg?So tell me are you running scared
Denn du weißt, dass ich jenseits der Reparatur bin'Cause you know that I'm beyond repair
Oh Baby, ich bin ein Meister der alten Kunst des ständigen ScheiternsOh baby I'm a master of the ancient art of always fucking up
Alles, was ich je geliebt habeEverything I’ve ever loved
Es fällt von mir ab, wie Herbstblätter, die Spur, die ich hinterlasse, ist übersät mit TrümmernIt falls from me, like autumn leaves the wake I make it scattered with debris
Von allem, was hätte sein könnenOf everything that could have been
Denn ich habe das Buch geschrieben, die Studie der alten Kunst des ständigen Scheiterns'Cause I wrote the book, the study of the ancient art of always fucking up