The Day That I Die

Der Tag an dem ich sterbe

The Day That I Die

An dem Tag, an dem ich sterbeOn the day that I die
Sag meiner Mutter, ich habe gelächeltTell my mother I was smiling
Denn ich weiß, dass sie Tränen wie Flüsse weinen wird'Cause I know that she'll be crying rivers wide
Sag meinen Freunden, es ist in OrdnungTell my friends that it's alright
Und entschuldige dich, dass ich nieAnd say I'm sorry that I never
Text oder Anruf oder mehr Briefe geschrieben habe, hätte es versuchen sollenText or called or wrote more letters, shoulda tried
Lass sie wissen, es ist kein AbschiedLet 'em know it ain't goodbye
Denn jede Tür und jeder Morgen'Cause every door and every dawn
Weißt du, ich bin immer nur auf der anderen SeiteYou know I'm only ever on the other side

Also, wein nicht, wein nichtSo, don't cry, don't cry

An dem Tag, an dem ich geheOn the day that I leave
Hoffe ich, die Erinnerungen machen dich glücklichI hope the memories find you happy
Und mein Vater ist nicht zu wütend auf mich, um es gelinde auszudrückenAnd my dad ain't too mad at me to say the least
Ich bete, dass meine Schwester schlafen kannI pray my sister gets to sleep
Ich wünschte, ich hätte es besser sagen könnenI wish I coulda said it better
Was all die Zeiten, die wir zusammen hatten, für mich bedeutetenWhat all those times we had together meant to me

Aber wein nicht, wein nichtBut don't cry, don't cry
An dem Tag, an dem ich sterbeOn the day that I die

Oh, ohOh, oh
So wie die Sonne aufgehtJust as the Sun will rise
Und die Sonne untergehtAnd the Sun will set
Werde ich dich von irgendwo anders genauso liebenI will love you just the same from somewhere different
Bis du deine Augen schließtUntil you close your eyes
Und wir uns wiedersehenAnd we meet again
Wein nichtDon't you cry

An dem Tag, an dem ich sterbeOn the day that I die
Verspreche ich, dass ich alles wiedererlebeI promise that I'll be reliving
Jeden Augenblick, jede Minute von dir und mirEvery second, every minute of you and I
Blitzend direkt vor meinen AugenFlashing right before my eyes
Jede junge und dumme EntscheidungEvery young and dumb decision
Jeden Segen, den ich bekam, oh, was für ein LebenEvery blessing I was given, oh, what a life

Also, wein nicht, wein nichtSo, don't cry, don't cry
Wein nicht, wein nichtDon't cry, don't cry
An dem Tag, an dem ich sterbeOn the day that I die