The Pretender

De Bedrieger

The Pretender

Ik zal je schouder zijn om op te huilenI will be your shoulder to cry on
Ik laat je lachen als je dat nodig hebtI will make you laugh if you need
Ik speel de rol als je dat zegtI will play the part if you say so
Ja, ik zal iedereen zijn behalve mezelfYeah, I'll be anybody but me

Om je de waarheid te vertellen, ben ik een puinhoop, ik ben een idiootTo tell you the truth, I'm a mess, I'm a fool
Dat weet je nietYou don't know that
En dat zul je nooit wetenAnd you never will
In mijn hoofd is het ingeslepen om dat niet te tonenIn my mind, it's instilled not to show that

Ik breng bijna al mijn tijd doorI spend almost all of my time
Met het gevoel dat ik nog verder achterop raakFeeling like I'm falling even further behind
En ik weet dat ik zo goed ben in doen alsof ik niet op de rand van een mes staAnd I know I'm so good at seeming like I'm not on the edge of a knife
Ik ben de bedrieger, wat kan ik je vertellen? Ontworpen om te bedriegenI'm the pretender, what can I tell you? Designed to deceive
Dus vertel me wie je wilt dat ik benSo tell me who you want me to be

Ik kan een miljoen gezichten dragenI can wear a million faces
Want ik hou niet van degene eronder'Cause I don't like the one underneath
Altijd makkelijk gevonden om het te fakenAlways found it easy to fake it
Ja, ik zal iedereen zijn behalve mezelfYeah, I'll be anybody but me

Om je de waarheid te vertellen, ben ik de oplichter in de kamer en dat weet ikTo tell you the truth, I'm the fraud in the room and I know that
Maar dat zul je nooit wetenBut you never will
In mijn hoofd is het ingeslepen om dat niet te tonenIn my mind, it's instilled not to show that

Ik breng bijna al mijn tijd doorI spend almost all of my time
Met het gevoel dat ik nog verder achterop raakFeeling like I'm falling even further behind
En ik weet dat ik zo goed ben in doen alsof ik niet op de rand van een mes staAnd I know I'm so good at seeming like I'm not on the edge of a knife
Ik voel dat alles wat ik doe een leugen isI feel like everything I do is a lie
En al die woorden trekken alleen maar verder de wol over de ogenAnd all the words just further pull the wool over eyes
Ik weet dat ik niet goed ben in wie ik ben weg van het lichtI know I'm no good at being who I am away from the light
Ik ben de bedrieger, wat kan ik je vertellen? Ontworpen om te bedriegenI'm the pretender, what can I tell you? Designed to deceive
Dus vertel me wie je wilt dat ik benSo tell me who you want me to be

En ik zal zijnAnd I'll be
De beste indruk van wat je van me verwachtBe my best impression of what you expect from me
Maar wat je niet zietBut what you don't see

Is dat ik bijna al mijn tijd doorbrengIs I spend almost all of my time
Met het gevoel dat ik nog verder achterop raakFeeling like I'm falling even further behind
Ik weet dat ik zo goed ben in doen alsof ik niet op de rand van een mes staI know I'm so good at seeming like I'm not on the edge of a knife
Ik voel dat alles wat ik doe een leugen isI feel like everything I do is a lie
En al die woorden trekken alleen maar verder de wol over de ogenAnd all the words just further pull the wool over eyes
Ik weet dat ik niet goed ben in wie ik ben weg van het lichtI know I'm no good at being who I am away from the light
Ik ben de bedrieger, wat kan ik je vertellen? En ik ben een bedrieger, maar de hel is een herstellerI'm the pretender, what can I tell you? And I'm an imposter, but hell is a mender
Ik ben de bedrieger, wat kan ik je vertellen? Ontworpen om te bedriegenI'm the pretender, what can I tell you? Designed to deceive
Dus vertel me wie je wilt dat ik benSo tell me who you want me to be