Wish You The Best
Lewis Capaldi
Te Deseo Lo Mejor
Wish You The Best
Extraño saber que piensas
I miss knowing what you're thinking
Y escuchar como tu día fue
And hearing how your day has been
¿Crees poder contármelo todo, querida?
Do you think you could tell me everything, darling
Pero sin mencionar nada de él
But leave out every part about him?
Ahora, probablemente estes por el océano
Right now, you're probably by the ocean
Mientras yo aquí fuera aún bajo la lluvia
While I'm still out here in the rain
Con cada día que pasa desde que hablamos
With every day that passes by since we've spoken
Es como si Glasgow se alejara de LA
It's like Glasgow gets farther from LA
Quizás así debía de ser
Maybe it's supposed to be this way
Pero, oh, mi amor
But, oh, my love
Quiero decirte: Extraño el verde de tus ojos
I wanna say: I miss the green in your eyes
Y cuando dije, podemos ser amigos, supongo mentí
And when I said we could be friends, guess I lied
Quiero decirte: Desearía nunca te hubieses ido
I wanna say: I wish that you never left
Oh, pero en vez, solo te deseo lo mejor
Oh, but instead: I only wish you the best
Quiero decirte: Sin ti, todo está mal
I wanna say: Without you, everything's wrong
Y que tú eras todo lo que siempre necesité
And you were everything I need all along
Quiero decirte: Desearía nunca te hubieses ido
I wanna say: I wish that you never left
Oh, pero en vez, solo te deseo lo mejor
Oh, but instead: I only wish you the best
Bueno, no pude evitar notar
Well, I can't help but notice
Que te ves más feliz que nunca
You seem happier than ever now
Y creí deber decirte: Lo siento
And I guess that I should tell you: I'm sorry
Parece que el problema de algún modo era yo
It seems I was the problem, somehow
Quizás solo problemas te di
Maybe I only brought you down
Pero, oh, mi amor
But, oh, my love
Quiero decirte: Extraño el verde de tus ojos
I wanna say: I miss the green in your eyes
Y cuando dije, podemos ser amigos, supongo mentí
And when I said we could be friends, guess I lied
Quiero decirte: Desearía nunca te hubieses ido
I wanna say: I wish that you never left
Oh, pero en vez, solo te deseo lo mejor
Oh, but instead: I only wish you the best
Quiero decirte: Sin ti todo esta mal
I wanna say: Without you, everything's wrong
Y que tú eras todo lo que siempre necesité
And you were everything I need all along
Quiero decirte: Desearía nunca te hubieses ido
I wanna say: I wish that you never left
Oh, pero en vez, solo te deseo lo mejor
Oh, but instead: I only wish you the best
Pero, oh, mi amor
But, oh, my love
Ooh
Ooh
Pero, mi amor
Oh, my love
Ooh
Ooh
Desearía poder decir que realmente me importa
Wish I could say it's something I really mean
Pero te quiero feliz con o sin mi
But I want you happy whether or not it's with me
Quiero decirte: Desearía nunca te hubieses ido
I wanna say: I wish that you never left
Oh, pero en vez, solo te deseo lo mejor
Oh, but instead: I only wish you the best
Quiero decirte: Sin ti todo esta mal
I wanna say: Without you, everything's wrong
Y que tú eras todo lo que siempre necesité
And you were everything I need all along
Quiero decirte: Desearía nunca te hubieses ido
I wanna say: I wish that you never left
Oh, pero en vez, solo te deseo lo mejor
Oh, but instead: I only wish you the best
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lewis Capaldi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: