forever

pour toujours

forever

Cet amour me fait courirThis love has got me running
Et je ne pouvais pas voir qu'il se cachait dans ses veinesAnd I couldn't see it hiding in her veins
Un ouragan arriveA hurricane coming
Je ne me souciais pas du tonnerre silencieuxDidn't mind quiet thunder
Je pensais que c'était quelque choseI figured it was something
Je pensais que c'était quelque chose que je n'avais pas ditI figured it was something I didn't say
Mais peut-être que ce n'était rienBut maybe it was nothing
Et ça ne signifierait rien si nous neAnd it would mean nothing if we don't
Retrouvons notre cheminFind our way back
Retrouvons notre cheminFind our way back

Vers pour toujours, pour toujoursTo forever, forever
La prochaine fois, sois vivantNext time, come alive
Pour toujours, pour toujoursForever, forever
On essaie, toi et moiWe try, you & I

Regarde les ponts brûlerWatch the bridges burning
Souhaitant pouvoir marcher dans l'autre sensWishing I could walk the other way
Mais je sens les choses changerBut I feel the tables turning
Caché par une douce merveilleHidden by a quiet wonder
Je sais, je saisI know, I know
Nous avons reculéWe've been falling backwards
Je sais, je saisI know, I know
Nous pouvons toujours recommencerWe can always start again
Et c'est une leçon que nous apprenonsAnd it's a lesson that we're learning
Mais ça ne signifierait rien si nous neBut it would mean nothing if we don't
Retrouvons notre cheminFind our way back
Retrouvons notre chemin, cheminFind our way back, way back

Vers pour toujours, pour toujoursTo forever, forever
La prochaine fois, sois vivantNext time, come alive
Pour toujours, pour toujoursForever, forever
On essaie, toi et moiWe try, you & I

Je sais que nous avons appuyé sur retour en arrière un million de foisI know we've pressed rewind a million times
Nous devons dériver dans une nouvelle directionWe've gotta drift in a new direction
Et être pour toujours, pour toujoursAnd be forever, forever
Et on essaie, toi et moiAnd we try, you & I

Pourquoi est-ce que je le blâme surWhy do I blame it on
Le manque de couleur dans ma têteThe lack of colour in my head
Noir et blanc, peins le cielBlack & white, paint the sky
Peins-le en rouge, peins-le en rougePaint it red, paint it red
Pourquoi est-ce que je le blâme surWhy do I blame it on
Le manque de couleur dans ma têteThe lack of colour in my head
Noir et blanc, peins le cielBlack & white, paint the sky
Peins-le en rouge, et fais-moiPaint it red, and make me

Pour toujours, pour toujoursForever, forever
La prochaine fois, sois vivantNext time, come alive
Pour toujours, pour toujoursForever, forever
Et on essaie, toi et moiAnd we try, you & I

Je sais que nous avons appuyé sur retour en arrière un million de foisI know we've pressed rewind a million times
Nous devons dériver dans une nouvelle directionWe've gotta drift in a new direction
Et être pour toujours, pour toujoursAnd be forever, forever
Et on essaie, toi et moiAnd we try, you & I

La prochaine fois, sois vivantNext time, come alive
Et on essaie, toi et moiAnd we try, you & I