The Pearl

La Perla

The Pearl

Todo lo que tengo, voy a vender todo lo que tengo
All that I have, I'll sell all that I have
Para sostener en mi mano la perla
To hold in my hand the pearl
Nada que tengo, se puede comparar con el premio
Nothing I have, can compare with the prize
Cuando sostengo en mi mano la perla
When I hold in my hand the pearl

¡Más brigada que sol!
Brigther than sun!
¡Más claro que el cristal!
Clearer than glass!
¡Más querida que el oro, la perla!
Dearer than gold, the pearl!
Reino de Dios, es el reino de Dios
Kingdom of God, is the kingdom of God

¡Es la vida, con mi señor, la perla!
Is life, with my lord, the pearl!
Todo lo que tengo, son cenizas, es tierra
All that I have, is ashes, is earth
¡Ahora que he visto la perla!
Now that I've seen the pearl!
No descansaré, no puedo contentarme
I will not rest, I cannot be content

Hasta que por fin, es mío
Til at last, it is mine
Para siempre brillar
Forever to shine
¡El reino de Dios... la perla!
The kingdom of God...the pearl!
Déjame reunir todo lo que poseo
Let me gather every thing I own

Todo eso en este mundo triste, lo he sabido
All that in this dreary world, I've known
Placeres y posesiones, ahora, traigo
Pleasures and possessions, now, I bring
Cambiarlos por una sola cosa brillante
Trade them for one, single shining thing
Todo lo que tengo, son cenizas, es tierra
All that I have, is ashes, is earth

¡Ahora que he visto la perla!
Now that I've seen the pearl!
No descansaré, no puedo contentarme
I will not rest, I cannot be content
Hasta que por fin, es mío
Til at last, it is mine
Para siempre brillar
Forever to shine
¡El reino de Dios, la perla!
The kingdom of God, the pearl!