Traducción generada automáticamente
Engeltje
Lex Goudsmit
Engeltje
Toen ik klein was zat er 's avonds steeds een engeltje naast m'n bed
Maar niet zo'n holle bolle geest als jij
Bewaar me, wat een engel, hij was klein met een trompet
Dik en blond en helemaal in zij
Van achter, links en rechts, een gouden vlerkje
En in het randje van zijn jurk zat een werkje
Toen ik klein was zat er inderdaad een engeltje naast m'n bed
Mijn lieve hemel, nee, die tijd is lang voorbij
Een engeltje, een engeltje, een engeltje naast je bed
Een engeltje dat niemand ziet, waar jij alleen op let
Ze zitten niet meer op je kast, ze roepen niet meer: "opgepast"
En maken dan een snoekduik op je bed
Een engeltje met een trompet
"ik, ik had een grote lange engel naast m'n bed
Met wijde vleugels en hij las voor uit een gouden boek
James bond. pauw, pauw."
Die van mij, die speelde ook hardnekkig harpje tot ik sliep
Dat lukte altijd binnen 't kwartier
Tevoren vloog 'ie altijd even rond, langs het plafond
Zo'n engeltje deed je heel graag een plezier
'k had 'm afgekeken van m'n kleine bidprent
Wat moet 't fijn zijn als je een engeltje in 't wit bent
Toen ik klein was zat er 's avonds steeds een engeltje naast m'n bed
Terwijl ikzelf mijn gebedje slordig zei
Een engeltje, een engeltje, zo'n engeltje hoort erbij
Die plingplangploem een liedje zingt, of blaast op zijn schalei
En zit 'ie boven op de kast, oei oei, daar riep 'ie: "opgepast"
En zie, dat wordt een snoekduik op je bed
Een engeltje met een trompet
Angelito
Cuando era pequeño, siempre había un angelito al lado de mi cama por las noches
Pero no era un espíritu hueco como tú
Guárdame, qué ángel, era pequeño con una trompeta
Gordo, rubio y completamente de su lado
Por detrás, a la izquierda y a la derecha, una alita dorada
Y en el borde de su vestido había un trabajito
Cuando era pequeño, de hecho había un angelito al lado de mi cama
¡Cielos, no, esos tiempos han pasado hace mucho!
Un angelito, un angelito, un angelito al lado de tu cama
Un angelito que nadie ve, en lo que solo tú te fijas
Ya no están en tu armario, ya no gritan: '¡cuidado!'
Y luego se zambullen en tu cama
Un angelito con una trompeta
'Yo, yo tenía un ángel grande y largo al lado de mi cama
Con alas anchas y él leía de un libro dorado
James Bond. Pum, pum.'
El mío, también tocaba persistentemente el arpa hasta que me dormía
Siempre lograba hacerlo en menos de un cuarto de hora
Antes volaba un poco alrededor, por el techo
Un angelito que te hacía muy feliz
Lo había copiado de mi pequeña estampa de oración
Debe ser maravilloso ser un angelito de blanco
Cuando era pequeño, siempre había un angelito al lado de mi cama por las noches
Mientras yo decía mi oración descuidadamente
Un angelito, un angelito, un angelito es parte de ello
Que canta una canción plingplangploem, o toca su trompeta
Y si está arriba en el armario, ay ay, gritaba: '¡cuidado!'
Y mira, se zambulle en tu cama
Un angelito con una trompeta



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lex Goudsmit y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: