As 't Effe Kan

Wenn's mal geht

As 't Effe Kan

Der liebe Gott hat Mann und Frau erschaffenDe lieve heer heeft man en vrouw geschapen
Der eine ist schwach, der andere ist starkDe een is zwak, de andere is sterk
Der liebe Gott hat Mann und Frau erschaffenDe lieve heer heeft man en vrouw geschapen
Also, wenn's mal geht, ja dannDus, as 'et effe kan, ja dan
Wenn's mal geht, ja dann machen die Frauen gerne die schwere ArbeitAs 'et effe kan ja dan doen de vrouwen fijn het zware werk

Wenn's mal gehtAs 'et effe kan
Wenn's mal gehtAs 'et effe kan
Wenn's mal geht, machen sie die schwere ArbeitAs 'et effe kan, doen zij het zware werk

Der Schnaps sollte eigentlich verschwindenDe sterke drank most eigenlijk verdwijnen
Mit den Kneipen in jeder Straße oder GasseMet de cafe's in elke straat of steeg
Der Schnaps sollte eigentlich verschwindenDe sterke drank most eigenlijk verdwijnen

Also, wenn's mal geht, ja dannDus, as 'et effe kan, ja dan
Wenn's mal geht, ja dann sauf ich selbst alle Flaschen leerAs 'et effe kan, ja dan zuip ik zellef alle flessen leeg

Als Mann hat man so wenig FreudeJe hebt als man zo weinig vreugde
Also, wenn's mal geht, dann tust du was dafürDus as 'et effe kan dan doe je daar wat an

Die schöne Frau denkt sofort ans HeiratenHet vrouw'lijk schoon dat denkt direct aan trouwen
Die schöne Frau will Butter bei die FischeHet vrouw'lijk schoon wil boter bij de vis
Die schöne Frau denkt sofort ans HeiratenHet vrouw'lijk schoon dat denkt direct aan trouwen

Also, wenn's mal geht, ja dannDus, as 'et effe kan, ja dan
Wenn's mal geht, ja dann sorge ich dafür, dass es unverbindlich bleibtAs 'et effe kan, ja dan zorreg ik dat het vrijblijvend is

Jeder hat etwas für den anderen übrigEen ieder heeft wat over voor een ander
Das ist und bleibt ein ungeschriebenes GesetzDat is en blijft een ongeschreven wet
Jeder hat etwas für den anderen übrigEen ieder heeft wat over voor een ander

Also, wenn's mal geht, ja dannDus, as 'et effe kan, ja dan
Schmeiß ich sie alle aus dem BettLazer ik ze allemaal uit bed

Du darfst deine Frau niemals mit einer anderen betrügenJe mag je vrouw nooit bedriegen met een ander
Durch all die Kinder ist sie doch schon überarbeitetDoor al die kinderen is ze toch al overwerkt
Du darfst deine Frau niemals mit einer anderen quälenJe mag je vrouw nooit pesten met een ander

Also, wenn's mal geht, ja dannDus, as 'et effe kan, ja dan
Wenn's mal geht, ja dann sorge ich dafür, dass sie nichts davon merktAs 'et effe kan, ja dan zorg ik dat ze d'r niks van merkt