As 't Effe Kan

Si se puede

As 't Effe Kan

El buen señor creó al hombre y a la mujerDe lieve heer heeft man en vrouw geschapen
Uno es débil, el otro es fuerteDe een is zwak, de andere is sterk
El buen señor creó al hombre y a la mujerDe lieve heer heeft man en vrouw geschapen
Entonces, si se puede, sí entoncesDus, as 'et effe kan, ja dan
Si se puede, sí entonces, las mujeres hacen el trabajo pesadoAs 'et effe kan ja dan doen de vrouwen fijn het zware werk

Si se puedeAs 'et effe kan
Si se puedeAs 'et effe kan
Si se puede, hacen ellas el trabajo pesadoAs 'et effe kan, doen zij het zware werk

El alcohol fuerte realmente debería desaparecerDe sterke drank most eigenlijk verdwijnen
Con los bares en cada callejón o callejuelaMet de cafe's in elke straat of steeg
El alcohol fuerte realmente debería desaparecerDe sterke drank most eigenlijk verdwijnen

Entonces, si se puede, sí entoncesDus, as 'et effe kan, ja dan
Si se puede, sí entonces, yo mismo me beberé todas las botellasAs 'et effe kan, ja dan zuip ik zellef alle flessen leeg

Como hombre tienes tan poca alegríaJe hebt als man zo weinig vreugde
Así que si se puede, entonces haces algo al respectoDus as 'et effe kan dan doe je daar wat an

La belleza femenina piensa directamente en casarseHet vrouw'lijk schoon dat denkt direct aan trouwen
La belleza femenina quiere ver resultadosHet vrouw'lijk schoon wil boter bij de vis
La belleza femenina piensa directamente en casarseHet vrouw'lijk schoon dat denkt direct aan trouwen

Entonces, si se puede, sí entoncesDus, as 'et effe kan, ja dan
Si se puede, sí entonces, me aseguraré de que sea sin compromisoAs 'et effe kan, ja dan zorreg ik dat het vrijblijvend is

Cada uno tiene algo que dar por los demásEen ieder heeft wat over voor een ander
Eso es y seguirá siendo una regla no escritaDat is en blijft een ongeschreven wet
Cada uno tiene algo que dar por los demásEen ieder heeft wat over voor een ander

Entonces, si se puede, sí entoncesDus, as 'et effe kan, ja dan
Los sacaré a todos de la camaLazer ik ze allemaal uit bed

Nunca debes engañar a tu mujer con otraJe mag je vrouw nooit bedriegen met een ander
Con todos esos niños ya está sobrecargadaDoor al die kinderen is ze toch al overwerkt
Nunca debes molestar a tu mujer con otraJe mag je vrouw nooit pesten met een ander

Entonces, si se puede, sí entoncesDus, as 'et effe kan, ja dan
Si se puede, sí entonces, me aseguraré de que ella no se dé cuentaAs 'et effe kan, ja dan zorg ik dat ze d'r niks van merkt