What Happens Now?

Was passiert jetzt?

What Happens Now?

Etwas an der MelodieSomething about the cadence
In der sie sprachIn which she spoke
Lässt dich wissenJust let you know
Dass du auf die eine oder andere WeiseThat one way or another
Nie mehr derselbe sein würdestYou'd never be the same

Vielleicht war es die ArtMaybe it was the way
Wie sie deinen vollen Namen benutzteThat she used your full name
Um dich zu fragenTo ask you
Ob es vielleicht doch der richtige Zeitpunkt seiIf it might yet be the right time
Und er kam nieAnd it never came

Also sahst du sie von der anderen Seite des RaumesSo you saw her from across the room
Du bemerktest, wie sieYou noticed how she
Sich mit ihrem ganzen Gewicht zurücklehnteLeaned back with all her weight
Echt gut aussah undLooking real good and
Du dachtest, das wäre jemandYou thought this was someone
Den du bald kennenlernen müsstestYou'd have to get to know soon

Was passiert jetzt?What happens now?
Was passiert jetzt?What happens now?
Was passiert jetzt?What happens now?
Was passiert jetzt?What happens now?

Es gab eine kurze ZeitThere was a short term
In der wir nie allein schliefenWe never slept alone
Träume waren nie nötigDreams were never needed
Denn du dachtest, sie hätten ein Zuhause gefundenCause you thought they'd found a home
Und du dachtest vielleicht, nur für die NachtAnd you thought maybe, just for the night
Könnte ich meine Meinung ändernI could change my mind

Sie zeichnete ein BildShe drew a picture
Mit genau denselben GeschichtenWith exactly the same stories
Fast so, als hättest du nie neu sortiertAlmost as though you'd never sorted out anew
Es sind ein paar Ziele, die kamenIt's a few goals that came
Nach verschwendetem WartenAfter wasted waiting
Und sie zu beobachten, wie sie wartet, alsoAnd watching her wait, so

Was passiert jetzt?What happens now?
Was passiert jetzt?What happens now?
Was passiert jetzt?What happens now?
Was passiert jetzt?What happens now?

Wie ein verschwommenes Bild, eine OffenbarungLike a blur, a revelation
Ich sollte dich nie am Himmel bemerkenI should never notice you in the sky
Es ist volle Liebe und ZögernIt's full love and hesitation
Als würdest du ohne falsche Fragen hindurchlaufenLike you're running through without a false question
Nun, sie legte eine Einladung ausWell, she laid out an invitation
Für deine eigene VorstellungskraftTo your own imagination

Die Last des Kuschelns bleibt für immer offenThe cuddling burden left open forever
Wir hatten nie eine Interpretation gesehenWe'd never seen interpretation
Du lebst in verschwommenen Tagen und ebnest die WegeYou live hazy days, and paves the ways
Die zerfallende Vision brenntThe crumbling vision's burning
Die leeren Seiten füllen sich so leichtThe empty pages fill so easily
Aber alles, was du willst, ist immer noch zu zielen, sobald du gehstBut all you want is still angling once you leave

Ändert sich täglichChanges daily

Wir könnten alle unsere Wege ändern, BabyWe could all change our ways, baby
Aber sie wird sowieso gehenBut she's gonna go anyway