Espelho

Reflejo

Espelho

Mundo de ilusiónMundo de ilusão
Lejos de mis propios miedosDistante dos própios medos
Como una prisiónComo uma prisão
Imagen de tus deseosImagem do seus desejos

Atrapado en mis sueñosPreso em meus sonhos
(¿cómo voy a mentir?)(como vou mentir?)
Reflejando la tristezaRefletindo a tristeza

No voy a sonreírEu não vou sorrir
(¡y no voy a llorar!)(e não vou chorar!)
¿Y ahora?E agora?
¡Cómo voy a revivir!Como-i-rei-vi-ver!

¡Me doy cuenta de que ya no soy más!Eu percebo não sou mais!
Mis deseos ya no los tendré más.Meus desejos não vou mais.

Coro:Refrão:

Engañarme, fingir olvidarMe enganar, fingir esquecer
Voy a intentar seguir adelanteVou tentar continuar
La imagen me lleva a olvidar quién soyA imagem me conduz a esquecer quem sou
Voy a intentar encontrarme.Vou tentar me encontrar.

El mundo realO mundo real
Lejos de mis propios miedosDistante dos própios medos
Lo que tengo que hacerO que tenho que fazer
Es enfrentar mis miedosÉ enfrentar meus medos

Atrapado en mis sueñosPreso em meus sonhos
(¿cómo voy a mentir?)(como vou mentir?)
Reflejando la tristezaRefletindo a tristeza

No voy a sonreírEu não vou sorrir
(¡y no voy a llorar!)(e não vou chorar!)
¿Y ahora?E agora?

¡Me doy cuenta de que ya no soy más!Eu percebo não sou mais!
Mis deseos ya no los tendré más.Meus desejos não vou mais.

Coro:Refrão:

Engañarme, fingir olvidarMe enganar, fingir esquecer
Voy a intentar seguir adelanteVou tentar continuar
La imagen me lleva a olvidar quién soyA imagem me conduz a esquecer quem sou
Voy a intentar encontrarme.Vou tentar me encontrar.

Final:Final:

Como si tuviera todo lo que pareceComo se tivesse tudo que parece
No ser real, reflejo letalNão ser real, reflexo letal
Y toda la magia que sentíaE toda magia que eu sentia
No se desperdició ¡el espejo se rompió!Não se disperdiçou o espelho quebrou!

¡Ángeles del cielo me hacen volar!Anjos do céu me fazem voar!
¡Estrellas del cielo me hacen soñar!Estrelas do céu me fazem sonhar!

¡Voy a volar!Vou voar!
¡Voy a gritar!Vou gritar!
¡Para encontrar!Pra encontar!

¡Un camino!Um caminho!
¡Un sentido!Um sentido!
¡Para vivir!Pra viver!