A Mensagem

El Mensaje

A Mensagem

SANTIFIQUÉ!SANTIFIQUEI!
Mi camino hacia el cieloO meu caminho aos céus
Ya no sé si soy capazNão sei mais, se sou capaz
Intenté vivir sin rencorTentei, viver sem rancor
(¡ESTO ME HIZO SUFRIR)(ISSO ME FEZ SOFRER)
Me hizo sufrir.Me fez sofrer.

Oh Dios, perdóname por haber mentidoÓ meu deus me perdoe por que eu menti
Perdóname por haber mentidoMe perdoe por que eu menti
(Oh Dios, perdóname por haber mentido)(Ó meu deus me perdoe por que eu menti)

Con palabras de tu corazónCom palavras do seu coração
Mi alma está en tus manos.Minha alma está em suas mãos.
El mensaje que enviéA mensagem que eu mandei
Es mi perdónÉ o meu perdão
Y ahora sigo, ¡mi CO-RA-ZÓN! (2X)E agora eu sigo, o meu CO-RA-ÇÃO! (2X)

Hoy soy el acusado, lo séHoje sou o réu eu sei
Ya no sé si soy capaz.Não sei mais, se sou capaz.
Intenté vivir sin rencorTentei, viver sem rancor
(¡ESTO ME HIZO SUFRIR)(ISSO ME FEZ SOFRER)
Me hizo sufrir.Me fez sofrer.

Perdóname si noMe perdoe se não
Fui capaz de amar.Fui capaz para amar.
Perdóname si noMe perdoe se não
Pude hablar.Pude falar.

Oh Dios, perdóname por haber mentidoÓ meu deus me perdoe por que eu menti
Perdóname por haber mentidoMe perdoe por que eu menti
Oh Dios, perdóname por haber mentido.Ó meu deus me perdoe por que eu menti.

Con palabras de tu corazónCom palavras do seu coração
Mi alma está en tus manosMinha alma está em suas mãos
El mensaje que enviéA mensagem que eu mandei
Es mi perdónÉ meu perdão
Y ahora sigo mi CO-RA-ZÓN! (2x)E agora eu sigo meu CO-RA-ÇÃO! (2x)

Santificar lo que digoSantificar o que falar
No sé dónde está el mensaje.A mensagem não sei onde é que está.
Escribir amor en sus brazosEscrever amor nos braços dela
No me importa si el frío congela.Não me importo se o frio congela

Ya no sé qué es vivirNão sei mais o que é viver
Ya no sé qué es sufrirNão sei mais o que é sofrer
¡El dolor duele, de eso estoy seguro!A dor machuca, disso eu sei!
¡Está escrito en los cielos que SANTIFIQUÉ!Está escrito nos céus que eu SANTIFIQUEI!

¡DIOS!DEUS!
¡OH DIOS!Ó MEU DEUS!