A História da Marionete

La Historia de la Marioneta

A História da Marionete

Bueno, esta es la historia de alguien que perdió sus sentimientos en cierto puntoBem, essa é a história de alguém que perdeu seus sentimentos em certo ponto
Y ahora busca reencontrarlos incluso con un vacío en su corazónE agora busca reencontra-los mesmo com um vazio dentro do coração

Una marioneta, actuaba sin voluntadUma marionete, agia sem vontade
Buscaba un corazón, tener una identidadBuscava um coração, ter uma identidade
Se sentía vacío dentro de su propio serSe sentia vazio dentro do próprio ser
Altruista vagaba sin reconocerseAltruísta vagava sem se reconhecer

Veía guerras y muertes, se sentía sin suerteVia guerras e mortes, se sentia sem sorte
Pero la vida cambió y le dio un soporteMas a vida mudou e lhe deu um suporte
En sus ojos veía la libertad que tanto buscabaNos olhos dela via liberdade que ele tanto procurava
Encontraba la razón de vivir en los brazos de aquella a quien amabaRazão de viver encontrava nos braços daquela que ele amava

Pero no tan fácil, todo tiene su precioMas não tão fácil assim, tudo tem o seu preço
Por todos los pecados, este fue el desenlacePor todos os pecados, esse foi o desfecho
La enfermedad la afecta, la muerte la vigilabaA doença a afeta, a morte a vigiava
Y el corazón de su amada poco a poco se deteníaE o coração de sua a amada aos poucos parava

Y en un último acto una noche de amorE num último ato uma noite de amor
Su corazón se detiene y el suyo se llena de dolorCoração dela para e o dele enche de dor
Para intentar salvarla, esa fue la soluciónPara tentar salva-la foi essa a solução
Quitándose y dándole a ella su propio corazónRetirando e dando a ela o seu próprio coração

Sin saber qué hacer, veo todo desmoronarseSem saber o que fazer, vejo tudo ruir
El vacío que llena siento por no sentirO vazio a preencher sinto por não sentir
Intento comprender, difícil es para míEu tento compreender difícil é pra mim
No entiendo por qué todo es asíNão entendo por que de ser tudo assim

Toda historia tiene un principio, un medio y un finToda história tem começo, meio e fim
Esta aún no termina aquíEssa, ainda não acaba por aqui
Entonces, ven conmigoEntão, vem comigo

Él ya no sentía, ella ya no llorabaEle já não sentia, ela já não chorava
Él incluso sonreía, pero no sabía por quéEle até sorria, mas por que não sabia
Sentenciado a muerte por el crimen que cometióSentenciado a morte pelo crime que ele cometeu
Ya estaba muerto por dentro desde el triste día en que la perdióJá estava morto por dentro desde o dia triste em que ele a perdeu

Por desrespeto al cuerpo, fue incriminadoPor desrespeito ao corpo, foi incriminado
Y la Cabra de la lujuria se convirtió en su pecadoE a Cabra da Luxuria se tornou o seu pecado
Y erraba mucho, incluso sin darse cuentaE ele errava muito, mesmo sem perceber
Las emociones lo intrigaban, quería entenderEmoções lhe intrigavam, queria entender

Si las memorias importan, ¿por qué lloras recordando a un ser querido?Se memorias importam por que você chora lembrando de um ente querido?
¿Qué tan fuerte es el amor que te mantiene de pie frente a cualquier enemigo?O quão forte é o amor que te mantem de pé diante a qualquer inimigo?
Ya no recordaba sus emocionesDas suas emoções ele já não lembrava
Aunque sin darse cuenta, eso era lo que buscabaMesmo sem perceber era isso que buscava

Sin saber qué hacer, veo todo desmoronarseSem saber o que fazer, vejo tudo ruir
El vacío que llena siento por no sentirO vazio a preencher sinto por não sentir
Intento comprender, difícil es para míEu tento compreender difícil é pra mim
No entiendo por qué todo es asíNão entendo por que de ser tudo assim

Y aquí tenemos nuestro capítulo final, y la lección de esta historiaE aqui temos o nosso capitulo final, e a lição dessa história
Es que tus sentimientos pueden ser tu debilidadÉ que seus sentimentos podem sim ser a sua fraqueza
Pero también pueden ser tu mayor fuerzaMas também podem ser a sua maior força

Y finalmente aprendió, solo había olvidadoE enfim ele aprendeu só tinha esquecido
Lo que buscaba siempre estuvo consigoO que ele procurava sempre esteve consigo
Solo lo había bloqueado en lo más profundo de su menteSó tinha bloqueado no fundo da sua mente
Recuerdos de la amada bella y sonrienteLembranças da amada bela e sorridente

No necesitaba un corazón falsoNão precisava ter um falso coração
Solo necesitaba creer en la fuerza de la uniónSó precisava crer na força da união
Ahora su alma vuelve a sentirAgora sua alma já volta a sentir
Y todo su potencial finalmente fluiráE todo seu potencial finalmente irá fluir

Ahora entiende la amistad y todo lo que representaAgora ele entende a amizade e tudo aquilo que ela representa
Lágrimas caen de errores pasados y se lamentaLagrimas caem de erros passados então ele já se lamenta
Y para disculparse dará todo lo que tieneE pra se desculpar dará tudo que tem
Jurando por su nombre 'No perderé a nadie más'Jurando pelo seu nome “Não perderei mais ninguém”

Sin saber qué hacer, veo todo desmoronarseSem saber o que fazer, vejo tudo ruir
El vacío que llena siento por no sentirO vazio a preencher sinto por não sentir
Intento comprender, difícil es para míEu tento compreender difícil é pra mim
No entiendo por qué todo es asíNão entendo por que de ser tudo assim