Albafica de Peixes - Parte II (CDZ The Lost Canvas) | ELO CARMESIM

Albafica de Peixes - Parte II (CDZ The Lost Canvas) | ELO CARMESIM

Albafica de Peixes - Parte II (CDZ The Lost Canvas) | ELO CARMESIM

Cuando un bebé abandonado en un jardín de rosasQuando um bebe abandonado num jardim de rosas
Sin importarle si son tan venenosasSem se importar se elas assim tão venenosas
Y yo respiré, sí soportéE é eu respirei, sim eu suportei
Mi maestro me adoptó y dijo que seré un santoO meu mestre me adotou e disse que um santo eu serei

Y desde pequeño intento evitarE desde pequeno eu tento evitar
La soledad que sentiríaA solidão que eu iria sentir
Tuve la oportunidad de retrocederEu tive a chance de retroceder
Pero elegí seguir entre las espinasMas escolhi nos espinhos seguir

Porque veo a mi maestro como un padrePor que meu mestre eu vejo como um pai
Y a un padre no lo abandonaréE um pai eu não vou abandonar
El entrenamiento es duro, pero está bienO treino é rígido, mas tudo bem
Formaremos un lazo carmesíUm elo carmesim nos iremos formar

Una gota por díaUma gota por dia
El veneno me corroeVeneno me corrói
Ya no sé si podré aguantarJá nem sei se eu vou aguentar
Varias noches intentando dormir, pesadillas me perturbanVárias noites tentando dormir, pesadelos vem me perturbar

Una gota por díaUma gota por dia
Comencé a soportarPassei a suportar
No sabía que sería asíNão sabia que era assim
Superar el maldito veneno te alejaría de míSuperar o maldito veneno tiraria você de mim

Pero te guardo en mi pecho, me convertiré en lo que esperas de míMas te guardo no meu peito me tornarei aquilo que você espera de mim
Honrado santo de peixes, defenderé a Atena hasta que mi vida llegue a su finHonrado santo de peixes, defendo atena até que minha vida chegue ao fim
Espectros, no pasarán, bajaré las doce casas solo para estar aquíEspectros vocês não vão passar eu desço as doze casas só pra estar aqui
Aunque tenga sangre maldita, siento que muchos aún me aprecianMesmo tendo sangue amaldiçoado sinto que muitos ainda gostam de mim

Y si me aprecian, los protegeréE se gostam de mim eu irei proteger
Sin importar el riesgoSem me importar com o que vou arriscar
Rompan mis huesos, pero nunca mi almaQuebre meus ossos, mas nunca minha alma
Así que asegúrense de que me levantaréEntão tenha certeza que eu vou levantar

Griffon, traga lo que vas a decirGriffon engula o que cê vai falar
Ya no importa lo que digasJá não importa o que cê vai dizer
No me juzgues por lo que vesNão me julgue por aquilo que vê
Sino por lo que haréE sim por aquilo que eu irei fazer

Odio que me juzguen por mi aparienciaOdeio que me julguem pela minha aparência
Las cicatrices tienen muchas historias que contarSe cicatrizes tem muita história pra contar
Aunque no estén a la vistaPor mais que não fiquem a mostra
No significa que no estén ahíNão significa que ela não tá lá

Maldije la sangre que me trajo soledadAmaldiçoei o sangue que me trouxe a solidão
Y justamente esa sangre no será en vano mi muerteE justo esse sangue minha morte não será em vão
Y es con mi sangre que muestro la superaciónE é com o meu sangue que eu mostro a superação
Cuando se convierte en mi mayor armaQuando ele se torna a maior arma na minha mão

Los pétalos de rosaAs pétalas de rosa
Finalmente llegaron hasta aquíFinalmente chegaram até aqui
Y aunque haya convivido con ellas la mayor parte de mi vidaE mesmo que eu tenha convivido com elas a maior parte da minha vida
Es la primera vez que las veo tan bellasEssa é a primeira vez que eu as vejo de uma forma tão bela

Perdón, no puedes tocarmeOlha me desculpa, cê não pode me tocar
Tengo miedo de lastimarteDe te machucar é claro que eu tenho medo
Pero te aseguro que no pasaránMas eu te garanto eles não irão passar
Te protegeré a ti y a este puebloEu vou proteger você, e esse vilarejo

Y en este lugar, puedo liberarmeE nesse lugar, posso me soltar
Mi veneno sin preocupacionesO meu veneno sem me preocupar
La trampa está puestaA armadilha já tá colocada
Y ninguno de ellos escaparáE nem um deles aqui vai escapar

Siente la fragancia de las rosas rojas y los cinco sentidos se desvaneceránSinta fragrância das rosas vermelhas e cinco sentidos vão se esvair
Y si eso no es suficiente, las rosas piranhas te destruiránE se isso não for o suficiente as rosas piranhas vão te destruir
La última rosa es blanca y pura, tan bella como letalA última rosa é branca e pura, tem tanta beleza quanto é letal
Quien sea alcanzado tendrá su sangre drenada regando este jardín realAquele que for acertado tem sangue drenado regando esse jardim real

Tengo el privilegio de ser un caballero doradoTenho privilegio de ser cavaleiro dourado
Y mi brillo nunca me abandonaE meu brilho nunca me abandona
Mientras más cerca de la muerte estoyQuanto mais fico à beira da morte
Más mi cosmos ardiente se apodera de míMais meu cosmo ardente de mim toma conta

Un caballero no solo tiene fuerzaUm cavaleiro não é só ter força
Sino también astuciaMas sim também o quanto ele é sagaz
Tinto una rosa blanca con el rojo de la sangreTinjo uma rosa branca com o vermelho do sangue
Mostrando de lo que soy capazMostrando do que sou capaz

Gané la batalla, pero no la guerraVenci a luta, mas não essa guerra
Pregunto a Aries si todo está bienPergunto pra aries se tá tudo bem
Espero que esta batalla haya terminadoEspero que essa batalha tenha acabado
Sin lastimar a nadie másSabe, sem ferir mais ninguém

Maestro, hice lo mejorMestre eu fiz meu melhor
Para salvar a la gente y proteger a la diosa AtenaPra salvar as pessoas e proteger a deusa atena
Y si el precio que debo pagar por elloE se o preço que eu pagar por isso
Es mi vida, entonces valió la penaFor a minha vida, então valeu a pena

Maldije la sangre que me trajo soledadAmaldiçoei o sangue que me trouxe a solidão
Y justamente esa sangre no será en vano mi muerteE justo esse sangue minha morte não será em vão
Y es con mi sangre que muestro la superaciónE é com o meu sangue que eu mostro a superação
Cuando se convierte en mi mayor armaQuando ele se torna a maior arma na minha mão