Alone & Gaara

Solo & Gaara

Alone & Gaara

El mundo me golpeó demasiado fuerteO mundo me bateu forte demais
Crecí sin la presencia de mis padresEu cresci sem a presença dos pais
Todos ellos me rechazaronTodos eles só me rejeitaram
No quiero sentirme así nunca másMe sentir assim eu não quero mais

Sumergido en mi soledadEngolido na minha solidão
Voces me dicen que haga el malVozes falam pra o mal eu fazer
Un monstruo dentro de mi corazónUm monstro dentro do meu coração
No me rendiré a ese malPra esse mal eu não vou me render

Durante mucho tiempo tuve que lidiarPor muito eu tempo eu tive de lidar
Con todos intentando eliminarmeCom todos tentando me eliminar
El amor más cercano que experimentéO mais próximo de amor que eu cheguei
Fue tatuándolo en mi pielFoi na minha pele eu tatuar

Y me miraba frente al espejo tratando de convencermeE eu me olhava na frente do espelho tentando me convencer
Que si ignoraba los problemas desapareceríanQue se eu ignorasse os problemas iriam desaparecer
Pero eso nunca funciona y algo me consume sin darme cuentaMas isso nunca funciona e algo me devora sem eu perceber
Para superar la debilidad, venceré mis miedosPara superar a fraqueza os meus medos eu vou vencer

He caído muchas veces, pero ahora me levantaréJá cai por muitas vezes, mas agora vou me levantar
Veo una luz de esperanza que quiero alcanzarUma luz de esperança eu vejo e eu quero alcançar

Siempre me dijeron que estaba equivocadoE eles sempre me disseram que eu estava errado
Aunque pise vidrios, es mi caminoMas mesmo pisando em vidros é o meu caminho
Si debo caminar en la oscuridad, estoy acostumbradoSe for pra andar nas trevas tô acostumado
La arena de mis ojos se está yendoToda areia dos meus olhos tão saindo

Buscaré mi lugar al solE eu vou buscar sim o meu lugar ao Sol
Y no lloraré más bajo mi cobijaE não mais chorar debaixo desse meu lençol
Todos me miraban con lástima en sus ojosTodos eles me olhavam assim, os seus olhos só transmitiam dó
Pero el mundo es justo para quien lucha y hoy no me siento tan soloMas o mundo é justo pra quem luta e eu hoje já não me sinto tão só

Algunos buscaban solo aprobaciónAlguns buscavam só aprovação
Otros buscaban redenciónOutros buscavam sua redenção
Caminan buscando cariñoCaminham buscando um carinho
En este mundo de desilusiónNesse mundo de desilusão

Algunos visten de negro y ocultan bienAlguns vestem preto e escondem bem
Los motivos para ser un buen villanoOs motivos de serem um bom vilão
En realidad, eso ya está más alláNa verdade, isso já ta bem além
Ahogados en su propia soledadAfogado na sua própria solidão

Esas voces que gritan en mi cuerpoEssas vozes que tão gritando nesse meu corpo
Las silencio con mi esfuerzosilêncio todas elas com o meu esforço
Los amigos que tengo hoy me mantienen cuerdoAmigos que hoje tenho me mantinham são
Así que nunca corromperán mi corazónEntão nunca corromperão esse meu coração

Los sentimientos negativos sofocan, pero no mataránSentimentos ruins sufocam, mas não matarão
Porque hoy tengo razones para vivirPor que hoje pra viver tenho os meus motivos
La lucha de cada uno nunca será en vanoA luta de cada um nunca será em vão
Con mi voz mantendré a todos ustedes tranquilosCom minha voz eu manterei todos vocês tranquilos

Buscaré mi lugar al solE eu vou buscar sim o meu lugar ao Sol
Y no lloraré más bajo mi cobijaE não mais chorar debaixo desse meu lençol
Todos me miraban con lástima en sus ojosTodos eles me olhavam assim, os seus olhos só transmitiam dó
Pero el mundo es justo para quien lucha y hoy no me siento tan soloMas o mundo é justo pra quem luta e eu hoje já não me sinto tão só