Denji e Makima (Chainsaw Man) - Nunca Foi Amor

Denji y Makima (Chainsaw Man) - Nunca Foi Amor

Denji e Makima (Chainsaw Man) - Nunca Foi Amor

Esto nunca fue amor, solo obsesiónIsso nunca foi amor, era só obsessão
Esto nunca fue amor, solo obsesiónIsso nunca foi amor, era só obsessão
Esto nunca fue amor, no fue amor, solo obsesiónIsso nunca foi amor não, era só obsessão
Siempre fue obsesiónSempre foi obsessão

Solo querías algo que teníaCê só queria algo que eu tinha
Y no ahorraste mis sentimientos en este ir y venirE não polpou meus sentimentos nessa ida e vinda
Tener el control de todo siempre fue tu maníaTer o controle de tudo sempre foi sua mania
Y yo tan ciego acepté todo lo que pedíasE eu tão cego acatei tudo que cê pedia

No quiero escuchar tu vozNão quero ouvir a sua voz
Decirme eso de nuevoDizer isso pra mim de novo
Basta de ser parte de tu juegoChega de ser parte do seu jogo
Con tu actitud siempre sufroCom sua atitude eu sempre sofro
Mirada a mirada intentas engañarmeOlho no olho e você tenta me enganar

Pero solo quiero levantarmeMas eu só quero me erguer
Quiero erguirmeEu quero me levantar
Dominar mis sombrasMinhas trevas dominar
Enfrentar a mis demoniosMeus demônios encarar
¿Cuánto tiempo llevará?Quanto tempo vai levar?
Para reconocerPra que eu reconheça
Que lo único en tu miradaQue a única coisa em seu olhar
Es el brillo letal capaz de matarÉ o brilho letal que é capaz de matar

En mi corazón está atrapadoNo meu coração tá preso
Reconozco, tengo miedoReconheço, tenho medo
Lastimar a quien amabaMachucar quem eu amava
Siempre fue mi temorSempre foi o meu receio
Pero tú los sacaste de míMas você os tirou de mim
Destrozando mi pechoEsmigalhando o meu peito

Y empiezo a cuestionarmeE eu passo a me questionar
¿Cómo llegué aquí?Como que cheguei aqui?
Recuerdo el brillo en la miradaLembro brilho no olhar
Entonces fue cuando me perdíEntão foi que eu me perdi
Y empiezo a cuestionarmeE passo a me questionar
¿Cómo terminó así?Como que acabou assim?
¿Cómo me provocas?Como tu me provoca

Esto nunca fue amor, solo obsesiónIsso nunca foi amor, só obsessão
Esto nunca fue amor, solo obsesión, ¿verdad?Isso nunca foi amor, só obsessão, né?
Esto nunca fue amor, solo obsesiónIsso nunca foi amor, só obsessão
Esto nunca fue amor, no fue amorIsso nunca foi amor, não foi amor

Y hoy rompo las cadenasE hoje eu quebro as correntes
Que me atan a tiQue me prendem a você
Las voy a serrar, ya me siento bienElas eu vou serrar, já me sinto bem
Vi que no sabes amar y nunca amaste a nadieVi que cê não sabe amar e nunca amou ninguém

Ella es del tipo que vive la vidaEla é do tipo que que vive a vida
De la manera más peligrosa posibleDo jeito mais perigoso possível
Controladora con su carismaControladora com seu carisma
Dejando claro que no es para tu nivelDeixando claro que não é pro seu nível

Sin darse cuenta, estás en sus manosSem nem notar, cê tá nas suas mãos
No deja clara su intenciónNão deixa claro sua intenção
Fui la sierra que serró barreras para ellaEu fui a serra que serrou barreiras pra ela
Sé que todo fue en vanoSei que foi tudo em vão

¿Ya sufriste o te quedaste solo? No séSe já sofreu ou ficou só? Não sei
Pero duele sin piedadMas machuca sem dó
Ella te llevará al sueloEla vai te levar pro chão
De la forma que considere mejorDa forma que achar melhor

Ropa ajustada en su cuerpoRoupas justas no seu corpo
Para provocar y lograPra provocar e consegue
Vas a decir que noVocê vai dizer que não
Pero seguramente cedesMas com certeza você cede

Tu mirada no es para míO seu olhar não é pra mim
Y al mismo tiempo también lo esE ao mesmo tempo é também
Ella nunca quiso estar conmigoEla nunca quis estar comigo
Sino con Chainsaw ManE sim com Chainsaw Man
Tu mirada no es para míO seu olhar não é pra mim
Y al mismo tiempo también lo esE ao mesmo tempo é também
Ella nunca me vio, solo vio a Chainsaw ManEla nunca me enxergou, só viu o Chainsaw Man!

Y empiezo a cuestionarmeE eu passo a me questionar
¿Cómo llegué aquí?Como que cheguei aqui?
Recuerdo el brillo en la miradaLembro brilho no olhar
Entonces fue cuando me perdíEntão foi que eu me perdi
Y empiezo a cuestionarmeE passo a me questionar
¿Cómo terminó así?Como que acabou assim?
¿Cómo me provocas?Como tu me provoca

Esto nunca fue amor, solo obsesiónIsso nunca foi amor, só obsessão
Esto nunca fue amor, solo obsesión, ¿verdad?Isso nunca foi amor, só obsessão, né?
Esto nunca fue amor, solo obsesiónIsso nunca foi amor, só obsessão
Esto nunca fue amor, no fue amorIsso nunca foi amor, não foi amor

Hoy rompo las cadenasHoje eu quebro as correntes
Que me atan a tiQue me prendem a você
Las voy a serrar, ya me siento bienElas eu vou serrar, já me sinto bem
Vi que no sabes amar y nunca amaste a nadieVi que cê não sabe amar e nunca amou ninguém

Esto nunca fue amor, solo obsesiónIsso nunca foi amor, só obsessão
Esto nunca fue amor, solo obsesión, ¿verdad?Isso nunca foi amor, só obsessão, né?
Esto nunca fue amor, solo obsesiónIsso nunca foi amor, só obsessão
Esto nunca fue amor, solo obsesión, ¿verdad?Isso nunca foi amor, só obsessão, né?

Y hoy rompo las cadenasE hoje eu quebro as correntes
Que me atan a tiQue me prendem a você
Las voy a serrar, ya me siento bienElas eu vou serrar, já me sinto bem
Vi que no sabes amar, pues nunca amaste a nadieVi que cê não sabe amar, pois nunca amou ninguém