Denji e Power - Parceria (Chainsaw Man) (part. May Abreu)

Denji e Power - Compañerismo (Chainsaw Man) (part. May Abreu)

Denji e Power - Parceria (Chainsaw Man) (part. May Abreu)

Primer día de trabajo y sigo al pie de la letraPrimeiro dia de trabalho e eu sigo a risca
Para mí está todo bien siempre y cuando me den comidaPra mim tá tudo bem desde que me deem comida
Ya sabes mi sueño, lo comparto con PochitaMeu sonho cê já sabe, divido com pochita
Y para hacerlo realidad, tengo los ojos puestos en MakimaE pra realizar eu tô de olho na Makima

Fue entonces cuando ella llegó y no fue un día agradableFoi ai que ela entrou e não foi um dia legal
Salí en una misión loca con esta infernalEu sai numa missão loca com essa infernal
Atacaba todo, mano, no había visto nada igualSaiu atacando tudo mano, não vi nada igual
El daño estaba hecho y me culpó al finalO estrago tava feito e me culpou no final

CompaParça
Sé que puedo contar contigoSei que posso contar contigo
Somos compasnóis é parça
Solo quiero una mano, amigoEu só quero uma força amigo

Así que escúchame, ayúdame a encontrar lo que necesitoEntão me escuta, me ajuda a achar o que eu preciso
Quiero salvar a mi gatitoEu quero salvar o meu miauzinho
Así que deja de hablar y ven para acáEntão para de falar, e vem pra ca
Solo confía y ven conmigoSó confia e vem comigo

¿Qué ganaré con esto?Que que eu vou ganhar com isso
Poniendo mi vida en riesgoColocando a vida em risco
Sé lo que quieres, así queEu sei o que cê quer então
Sabe que te lo daréSaiba que eu vou te dar isso

¿Cómo que un animalitoComo assim um animalzinho
Necesita ayuda?Precisando de ajuda?
Nunca dormiría en pazEu nunca dormiria em paz
Cargando toda esta culpaPor carregar toda essa culpa

Claro que lucharéÉ claro que eu vou lutar
Puedes mostrarme el camino y salvaremos a todosCê pode mostrar o caminho que a gente vai salvar
Así que tranquilo, vamos para alláEntão tá tranquilo bora pra lá
Solo recuerda tu promesa cuando esto termineSó lembre da sua promessa quando isso terminar

Sé que lo traicionéEu sei que trai ele
Y él aún me salvóE ele ainda me salvou
¿Será que fue la promesa locaSerá que foi a promessa doida
Lo que lo motivó?Que o motivou?

Estábamos allíA gente tava la
Viendo todo terminarVendo tudo acabar
Pero en ese momentoMas nessa hora
Los amigos que aprendí a apoyarNos amigos que aprendia me apoiar

Es hora de cazarTem hora de caçar
Y es hora de divertirseE a hora de zoar
Haz el pasitoFaz o passinho
Y la fiesta está en marcha, la fiesta está en marcha, la fiesta está en marchaAnd the party its up, party its up, party its up

Estábamos allíA gente tava la
Viendo todo terminarVendo tudo acabar
Pero en ese momentoMas nessa hora
Los amigos que aprendí a apoyarNos amigos que aprendia me apoiar

Es hora de cazarTem hora de caçar
Y es hora de divertirseE a hora de zoar
Haz el pasitoFaz o passinho
Y la fiesta está en marcha, la fiesta está en marcha, la fiesta está en marchaAnd the party its up, party its up, party its up

Ran dan dan dan darandan dan dan daraanRan dan dan dan darandan dan dan daraan
Como Chainsaw Man lucho hasta la mañanaComo Chainsaw Man eu luto até de manhã
La eternidad no es muy fanA eternidade não é muito fã
Pero admiré y tú salvaste a todo el clanMas eu admirei e você salvou todo o clã

No, no te harán dañoNão, não vão te machucar
Esta vez el demonio de la pistola pagaráDessa vez o demônio da pistola que vai pagar
No, no, no dejaréNão, não, não vou deixar
Usaré mi sangre para diezmar al enemigoVou usar meu sangue pro inimigo dizimar

Ey Power, sabes cómo esEi Power sabe como é
Dicen que estamos locos y lo estamos, ¿verdad?Dizem que a gente é louco e a gente é mesmo né?
Ey Denji, son todos unos tontosEi Denji são tudo mané
Porque ser normal es aburrido y el futuro es genial, ¿verdad?Porque ser normal é chato e o futuro é pica né?

Porque si te enfrentas a la sierra, la activaréPorque se vir encarar a serra vou ativar
Si tocas a uno de mis amigos, te mataréSe tocar num dos meus amigos eu irei te matar
No importa quién mande, no puedes derrotarmeNão importa quem vai mandar, não pode me derrotar
Si quieres mi corazón, solo serás mi cenaSe quer o meu coração, mas cê só vai virar meu jantar

No intentes levantarte, porque no durarásNão tente se levantar, porque cê não vai durar
Aseguro tener poder de sobra y te aplastaréGaranto ter poder de sobra e eu vou te esmagar
Puedes intentarlo, pero controlaré la sangreSe pode até tentar, o sangue vou controlar
Al final de este enfrentamiento, no quedará nadaO no final desse confronto não há nada que vai restar

Estábamos allíA gente tava la
Viendo todo terminarVendo tudo acabar
Pero en ese momentoMas nessa hora
Los amigos que aprendí a apoyarNos amigos que aprendia me apoiar

Es hora de cazarTem hora de caçar
Y es hora de divertirseE a hora de zoar
Haz el pasitoFaz o passinho
Y la fiesta está en marcha, la fiesta está en marcha, la fiesta está en marchaAnd the party its up, party its up, party its up

Estábamos allíA gente tava la
Viendo todo terminarVendo tudo acabar
Pero en ese momentoMas nessa hora
Los amigos que aprendí a apoyarNos amigos que aprendia me apoiar

Es hora de cazarTem hora de caçar
Y es hora de divertirseE a hora de zoar
Haz el pasitoFaz o passinho
Y la fiesta está en marcha, la fiesta está en marcha, la fiesta está en marchaAnd the party its up, party its up, party its up