Donquixote Doflamingo - Corazon (One Piece)

Donquixote Doflamingo - Corazón (One Piece)

Donquixote Doflamingo - Corazon (One Piece)

Estoy controlando cuerdasEu tô controlando cordas
Los hago mis juguetesFaço vocês de brinquedo
Cuando están frente a míQuando tão na minha frente
La opción es tener miedoA opção é ter medo

Pirata buscadoPirata procurado
Hago manipulacionesFaço manipulações
Traficando humanosTraficando humanos
Estoy facturando millonesTô faturando milhões

Nací privilegiadoNasci privilegiado
El poder más raro del mundoPoder mais raro do mundo
Mi padre tiró esoMeu pai jogou isso fora
Para unirse con inmundosPra se juntar com imundos

Crecí siendo cazadoEu creci sendo caçado
El odio nació en míO ódio nasceu em mim
Maté a mi propio padreMatei o meu próprio pai
Y comí la Ito No MiE comi a Ito No Mi

Hermano, nuestra diferencia es que tú eres bueno y yo soy maloIrmão nossa diferença é que você é bom e eu sou mal
Sería mejor si no huyeras con LawSéria melhor se cê não fugisse com Law
Ahora ya fue, tú elegisteAgora já era, você que escolheu
Terminarás como tu padre entonces fue (pah, pah, pah)Vai acabar que nem seu pai então foi (pah, pah, pah)

Es que soy capitánÉ que eu sou capitão
Me convertí en reyEu me tornei rei
Valiendo millonesValendo milhões
Fuera de la leyFora da lei

Ustedes son mis marionetasCês são minha marionetes
Los manipulé sonriendoTe manipulei sorrindo
Tiemblan cuando escuchanVocês tremem quando escutam
Don Quijote DoflamingoDom Quixote Doflamingo

Sombrero de pajaChapéu de palha
Estás corriendo peligroCê tá correndo perigo
¿Realmente quieresVocê quer mesmo
Enfrentarte a mí?Bater de frente comigo?

Es que el rey soy yoÉ que o rei sou eu
Todo aquí es míoTudo aqui é meu
Quien intentó murióQuem tentou morreu
Si pisó perdióSe pisou perdeu

Law, tú no eres nadaLaw você não é nada
Tu ataque es débilSeu ataque é fraco
EnfrentasteBateu de frente
Y te quedaste sin brazoFicou sem braço

Con el despertar de la fruta siente el poder de la jaulaCom o despertar da fruta sente o poder da gaiola
Mira alrededor, la ciudad convirtiéndose en cuerdaOlha só ao redor a cidade virando corda
Puedes intentar detenerlo, pero la jaula te devoraCê pode tentar parar, mas a gaiola te devora
Voy a destruir todo en menos de una horaEu vou destruir tudo em menos de uma hora

Quien manda aquí soy yoQuem manda aqui sou eu
El tal rey maloO tal do rei mal
Donquixote DoflamingoDonquixote Doflamingo
Un demonio celestialUm demônio celestial

Es que soy capitánÉ que eu sou capitão
Me convertí en reyEu me tornei rei
Valiendo millonesValendo milhões
Fuera de la leyFora da lei

Ustedes son mis marionetasCês são milhas marionetes
Los manipulé sonriendoTe manipulei sorrindo
Tiemblan cuando escuchanVocês tremem quando escutam
Don Quijote DoflamingoDom Quixote Doflamingo

Ellos miran mi rostroEles olham pro meu rosto
Preguntándose por qué soy asíSe perguntando por que sou assim
Sepan que no fue mi elecciónSaibam que essa não foi minha escolha
El mundo hizo esto por míO mundo que fez por mim

Descendí del cielo al infiernoEu desci do céu ao inferno
Descargaron toda su ira en míDescontaram toda sua raiva em mim
Nos persiguieron siendo cobardesNos perseguiram sendo covarde
Prometí ese día traerPrometi naquele dia trazer

El fin para todos cuando me lastiméO fim para todos quando me machuquei
Ellos desmayaron con el Haki del reyEles desmaiaram com o Haki do rei
Era tan pequeñoEu era tão pequeno
Pero mostré mi potencialMas o potencial eu mostrei

Miro los pecadosEu olho os pecados
Tal vez me faltaba compasiónTalvez me faltasse compaixão
En el pecho un vacíoNo peito um vazio
Hermano me faltaba corazónIrmão me faltava corazón

Es que soy capitánÉ que eu sou capitão
Me convertí en reyMe tornei rei
Valiendo millonesValendo milhões
Fuera de la leyFora da lei

Ustedes son mis marionetasCês são minhas marionetes
Los manipulé sonriendoTe manipulei sorrindo
Tiemblan cuando escuchanVocês tremem quando escutam
Don Quijote DoflamingoDom Quixote Doflamingo

Es mejor que escuches lo que voy a decirÉ melhor que tu escute o que eu vou dizer
Los débiles no eligen cómo moriránOs fracos não escolhem como vão morrer
¿Cuántos abrazos de la muerte tendré que dar?Quantos abraços da morte precisarei dar?
Tendré que darlos, tendré que darlosEu precisarei, eu precisarei dar
Sengoku y la marinaSengoku e a marinha
También se arrodillaránTambém vão se ajoelhar
ArrodíllenseSe ajoelhe
Se arrodillaránVão se ajoelhar

Soy héroe de mi historiaSou herói da minha história
La nueva era llegaráA nova era vai chegar
Solo piratas de alto nivelSó piratas de alto nível
Navegarán en este marVão navegar nesse mar

Es que soy capitánÉ que eu sou capitão
Me convertí en reyEu me tornei rei
Valiendo millonesValendo milhões
Fuera de la leyFora da lei

Ustedes son mis marionetasCês são minhas marionetes
Los manipulé sonriendoTe manipulei sorrindo
Tiemblan cuando escuchanVocês tremem quando escutam
Don Quijote DoflamingoDom Quixote Doflamingo

Es que soy capitánÉ que eu sou capitão
Valiendo millonesValendo milhões
Los manipulé sonriendo (ellos claman, ellos claman)Te manipulei sorrindo (eles clamam, eles clamam)
Don Quijote DoflamingoDDom Quixote Doflamingo