Inosuke e Aoi - A Bela e a Fera (Demon Slayer)

Inosuke y Aoi - La Bella y la Bestia (Demon Slayer)

Inosuke e Aoi - A Bela e a Fera (Demon Slayer)

Sé que no fue fácil de decirEu sei que não foi fácil de dizer
Lo que llevas guardado en tiAquilo que você tem guardado em ti
Siempre fui difícil de entenderEu sempre fui difícil de entender
Pero tú fuiste a quien elegíMas você foi aquela que escolhi

Para vivir esta vidaPra essa vida viver
Los sentimientos que no tenía tú hiciste nacerOs sentimentos que não tinha você fez nascer
Y admito que no entendía bienE eu admito que não entendia bem
Siempre agitado, pero tú me hiciste zenDesde sempre agitado, mas você que me fez zen

Y no quería escucharteE eu não queria te escutar
Soy cazador, viví la vida solo para cazarSou caçador vivi a vida apenas pra caçar
Cabeza dura, difícil de tratarCabeça dura e difícil lidar
El dicho es cierto, no se elige a quién amarO ditado então tá certo não se escolhe quem amar

Solo para con eso, para con esa actitudSó para com essa, para com essa manha
Ven a ser mi reina de la montañaVem ser minha rainha da montanha
Cada parte de ti me encantaCada parte sua me encanta
Pero me atrapaste por la cenaMas me fisgou pela a janta
Por ti lucharé, te prometo que volveréPor você eu lutarei Te prometo voltarei
Eres la flor más bonita de la primaveraÉ a flor mais bonita da primavera
Somos como la bella y la bestiaSomos como a bela e a fera

Vivo en el campo de batalla día tras díaVivo no campo de batalha dia a dia
Nunca pensé que tendría una familiaNunca pensei que eu teria uma família
Me arriesgaba demasiado, nada me atabaEu me arriscava até demais, nada me prendia
Pero cuando me lastimaba, en ti dolíaSó que quando eu me machucava em você que doía

No te preocupes, esos demonios no son nadaNão se preocupe esses demônios não tão com nada
Soy como Akashi Cruz, llegando con los dos pies en la caraTô tipo Akashi Cruz chegando com os dois pés na cara
Inconsciente, pero no hay forma de que esto salga malInconsequente, mas não tem como isso dar errado
Estoy con el rubio y mi amigo Pandeiro AkamadoTô com o Lorinho e o meu parça Pandeiro Akamado

Si es por tiSe for por você
Cada luna caerá porque ya no me siento soloCada Lua cairá porque já não me sinto só
Mi espada es como una sierra y ya estoy cortando todoMinha espada é como serra e eu já tô cortando tudo
Inclusive la barrera que había entre nosotrosInclusive a barreira que havia entre nós

Solo para con eso, para con esa actitudSó para com essa, para com essa manha
Ven a ser mi reina de la montañaVem ser minha rainha da montanha
Cada parte de ti me encantaCada parte sua me encanta
Pero me atrapaste por la cenaMas me fisgou pela a janta
Por ti lucharé, te prometo que volveréPor você eu lutarei Te prometo voltarei
Eres la flor más bonita de la primaveraÉ a flor mais bonita da primavera
Somos como la bella y la bestiaSomos como a bela e a fera

Sabes que fui abandonadoSe sabe que eu fui abandonado
Por eso nunca conocí lo que es el amorPor isso que eu não conheci o que é o amor
Mi corazón estaba hecho trizasMeu coração tava trincado
La bestia que caminó por el camino del dolorA fera que trilhou pelo caminho da dor

Vivir es un aprendizajeViver é um aprendizado
No sé quién lo dijo, pero estoy de acuerdoNão sei quem foi que disse mais concordo
No sé bien cómo hablar de este tipo de cosasNão sei bem como falar assim desse tipo de assunto
Pero respiro hondo y hago lo que puedoMas eu respiro fundo e faço o que posso

Sí, sé que es difícilÉ eu sei que é difícil
No sé expresarme porque nunca había sentidoEu não sei me expressar porque nunca tinha sentido
Siempre fui del tipo equivocado y tonto, lo sabesEu sempre fui do tipo errado e bobo, sabe disso
Pero tú mostraste que realmente estabas conmigoMas você mostrou que realmente tava comigo

Tú derramaste tus lágrimas en mis heridasCê derramou as suas lágrimas nos machucados
Me calentaste con comidas y saciaste mi hambreMe aqueceu com refeições e matou minha fome
Un sentimiento duradero que nunca se vaUm sentimento duradouro do que nunca some
Y ahora quiero una familia con tu apellidoE agora quero uma família com seu sobrenome

Solo para con eso, para con esa actitudSó para com essa, para com essa manha
Ven a ser mi reina de la montañaVem ser minha rainha da montanha
Cada parte de ti me encantaCada parte sua me encanta
Pero me atrapaste por la cenaMas me fisgou pela a janta
Por ti lucharé, te prometo que volveréPor você eu lutarei Te prometo voltarei
Eres la flor más bonita de la primaveraÉ a flor mais bonita da primavera
Somos como la bella y la bestiaSomos como a bela e a fera